Ele colheu muitos elogios pelo seu trabalho.

The act of planting seeds, the beginning of the agricultural cycle.

General term for putting seeds or plants in the ground.

In English, 'harvest' functions as both a verb and a noun. As a noun, it denotes the act, season, or yield of gathering crops. As a verb, it means to gather crops. It's strongly tied to agriculture but also used metaphorically for achieving results. The noun form often implies a successful outcome.

Usage as a noun, referring to the gathered produce.

Usage as a verb, the action of gathering crops.

Often implies reaping rewards or consequences, similar to figurative 'harvest'.

More general term for collecting, can apply to crops but also other items.

Refers specifically to the agricultural produce itself, not the action.

Acción opuesta a la cosecha en el ciclo agrícola.

En inglés, 'harvest' funciona tanto como verbo como sustantivo. Como sustantivo, se refiere al acto, la estación o el rendimiento de la recolección de cultivos. Como verbo, significa recolectar cultivos. Está fuertemente ligado a la agricultura, pero también se usa metafóricamente para lograr resultados. La forma sustantiva a menudo implica un resultado exitoso.

Uso como sustantivo, refiriéndose al producto recolectado.

Sustantivo que se refiere al acto de recolectar.

Puede referirse al producto de la cosecha.

Ação oposta à colheita no ciclo agrícola.

Em inglês, 'harvest' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como substantivo, refere-se ao ato ou à estação da colheita, ou à quantidade de produtos colhidos. Como verbo, significa o ato de colher. O termo é fortemente associado à agricultura, mas também é usado metaforicamente.

Uso como substantivo, referindo-se ao produto colhido.

Substantivo correspondente ao ato de colher.

Sinônimo de colheita, especialmente no sentido de juntar.

The Spanish verb 'cosechar', like its Portuguese counterpart 'colher', primarily refers to the act of gathering agricultural products. However, it is also widely used figuratively to express the attainment of results, benefits, or consequences from actions or efforts, making it a common term in both agriculture and more abstract contexts.

Action of gathering the produce of a crop.

Figurative sense of obtaining something as a result of effort.

Often used figuratively for obtaining results or rewards.

More general term for collecting things, including crops.

Can refer to the amount produced or the act of producing.

Acción opuesta a la de cosechar, referente al inicio del ciclo.

El verbo 'cosechar' en español se refiere principalmente a la recolección de productos agrícolas. Al igual que en portugués, también se utiliza en sentido figurado para indicar la obtención de resultados, beneficios o consecuencias de esfuerzos o acciones. Es un término fundamental en la agricultura y en contextos abstractos.

Acción de recoger los frutos de una plantación.

Sentido figurado de obtener algo como resultado de esfuerzo.

Sinónimo directo para la acción de juntar o apañar.

Usado en el sentido de conseguir o alcanzar algo.

Similar a obtener, enfocado en el resultado final.

Ação oposta à de colher, referente ao início do ciclo.

O verbo 'cosechar' em espanhol, assim como 'colher' em português, refere-se primariamente à ação de recolher produtos agrícolas. No entanto, também é amplamente utilizado em sentido figurado para expressar a obtenção de resultados, benefícios ou consequências de ações ou esforços, sendo um termo comum tanto na agricultura quanto em contextos mais abstratos.

Ação de recolher os frutos de uma plantação.

Sentido figurado de obter algo como resultado de esforço.

Sinônimo direto para a ação de juntar ou apanhar.

Usado no sentido de conseguir ou alcançar algo.

Similar a obter, focado no resultado final.

The English word 'harvest' primarily refers to the gathering of ripe crops, often seasonally. It can also be used figuratively to mean obtaining or achieving something as a result of effort or activity. The verb 'reap' is a close synonym, especially in figurative contexts like 'reap the rewards'.

O verbo 'colher' em português do Brasil abrange tanto a ação literal de apanhar frutos, grãos ou flores de uma planta quanto o sentido figurado de obter resultados, benefícios ou consequências de ações ou esforços. É um termo comum na agricultura e em contextos mais abstratos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos