Os dois carros estavam colidindo em alta velocidade.

Suas opiniões estavam colidindo com as da diretoria.

Refers to the absence of conflict or opposition.

The English gerund 'colliding' is versatile, applicable to both physical impacts (like vehicles or objects) and abstract conflicts (like opinions or interests). The intensity of the collision can be further specified with adverbs or related verbs like 'crashing' for more severe impacts. In abstract contexts, 'clashing' is a very common synonym.

Situation of disagreement between people.

Used for ideas, colors, or styles that are in opposition.

Se refiere a la ausencia de conflicto u oposición.

El gerundio inglés 'colliding' se aplica tanto a impactos físicos como a conflictos abstractos. La intensidad puede especificarse con adverbios o verbos como 'crashing'. En contextos abstractos, 'clashing' es un sinónimo común. La traducción al español puede variar según el matiz deseado.

Descripción de un accidente de tráfico.

Impacto menos intenso, a menudo accidental.

Impacto más fuerte, a menudo destructivo.

Usado para ideas, colores o estilos que están en oposición.

Refere-se à ausência de conflito ou oposição.

O gerúndio inglês 'colliding' é versátil, aplicável tanto a impactos físicos (como veículos ou objetos) quanto a conflitos abstratos (como opiniões ou interesses). A intensidade da colisão pode ser especificada com advérbios ou verbos relacionados, como 'crashing' para impactos mais severos. Em contextos abstratos, 'clashing' é um sinônimo muito comum.

Impacto menos intenso, muitas vezes acidental.

Impacto mais forte, frequentemente destrutivo.

Usado para ideias, cores ou estilos que estão em oposição.

The Spanish gerund 'colisionando' is used for both physical impacts and abstract conflicts. Similar to Portuguese, the choice of synonym or antonym depends on the context. 'Chocando' is a common synonym, especially for physical impact. In abstract contexts, 'discrepando' or 'oponiéndose' might be more precise alternatives.

Similar to 'colisionando', emphasizes physical impact.

Can refer to a casual encounter or a slight collision.

Lo opuesto a colisionar en términos de opiniones.

El gerundio 'colisionando' en español se utiliza tanto para impactos físicos como para conflictos de ideas o intereses. Al igual que en portugués, la elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto. 'Chocando' es un sinónimo muy común, especialmente para el impacto físico. En contextos abstractos, 'discrepando' o 'oponiéndose' pueden ser alternativas más precisas.

Similar a 'colisionando', enfatiza el impacto físico.

Puede referirse a un encuentro casual o un choque leve.

O oposto de colidir em termos de opiniões.

O gerúndio espanhol 'colisionando' é usado tanto para impactos físicos quanto para conflitos de ideias ou interesses. Assim como em português, a escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto. 'Chocando' é um sinônimo muito comum, especialmente para o impacto físico. Em contextos abstratos, 'discrepando' ou 'opondo-se' podem ser alternativas mais precisas.

Similar a 'colisionando', enfatiza o impacto físico.

Pode referir-se a um encontro casual ou um choque leve.

O gerúndio 'colidindo' em português do Brasil é usado tanto para impactos físicos quanto para conflitos de ideias ou interesses. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico, se é um choque material ou uma discordância conceitual. Em contextos mais formais ou técnicos, pode-se preferir 'impactando' ou 'entrando em choque'.

Refere-se mais diretamente ao impacto físico.

Usado para ideias, opiniões ou interesses opostos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colidindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos