colidindo
Significado de colidindo
Gerúndio do verbo 'colidir'.
Compartilhar
verbo
Ato de bater ou chocar-se violentamente contra algo ou alguém. Indica um impacto físico.
"Os dois carros estavam colidindo em alta velocidade."
Nota: Refere-se a um impacto físico direto.
verbo
Opor-se ou discordar fortemente de algo ou alguém; entrar em conflito.
"Suas opiniões estavam colidindo com as da diretoria."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de ideias, opiniões ou interesses opostos.
💡 O gerúndio 'colidindo' é usado para descrever ações em andamento, sejam elas físicas ou abstratas.
Origem da palavra colidindo
Linha do tempo de colidindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'collidere', que significa bater, chocar, encontrar-se violentamente. O gerúndio 'colidindo' reflete a ação contínua ou em progresso desse choque.
Origem
Do latim 'collidere', composto por 'com-' (junto, com) e 'laedere' (ferir, bater), significando bater junto, chocar-se.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias sobre acidentes de trânsito e em debates políticos e sociais, onde ideias e propostas 'colidem'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'colidir' e suas formas derivadas, como 'colidindo', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de choque físico. O uso se expandiu para abranger choques de ideias, opiniões e interesses.
Traduções de colidindo
Espanhol
Flexões mais comuns: colisiona, colisionó
Notas: O termo 'colisionando' é o equivalente direto para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: collide, collided
Notas: O termo 'colliding' abrange tanto o impacto físico quanto o conflito de ideias.
Gerúndio do verbo 'colidir'.
A história viva das palavras