O filme está disponível na versão com-legendas-adicionadas.

Composição por justaposição e adição de sufixo de particípio passado.

Indicates the complete absence of subtitles.

Refers to content with audio in another language, without subtitles.

The phrase 'with-added-subtitles' is commonly used in digital and accessibility contexts to specify that subtitles are not an intrinsic part of the original audio but were incorporated later, whether for translation, transcription, or to meet accessibility standards. It is common in descriptions of online videos, streaming platforms, and educational materials.

Describing a film that includes subtitles.

Recommendation regarding subtitle availability on streaming services.

More common and direct term for indicating the presence of subtitles.

A more general expression; may not imply they were added later.

Se refiere a contenido con audio en otro idioma, sin subtítulos.

Término más común y directo para indicar la presencia de subtítulos.

Expresión más genérica; puede no implicar que se añadieron posteriormente.

Refere-se a conteúdo com áudio em outro idioma, sem legendas.

A expressão 'with-added-subtitles' é usada em inglês para indicar que um conteúdo audiovisual possui legendas que foram incorporadas posteriormente. Isso é comum em plataformas de streaming, vídeos online e materiais educativos, onde legendas podem ser adicionadas para tradução, acessibilidade ou transcrição. O termo enfatiza que as legendas não são parte inerente da produção original, mas um complemento.

Descrição de um filme com legendas incorporadas.

Recomendação sobre a disponibilidade de legendas em serviços de streaming.

Termo mais comum e direto para indicar a presença de legendas.

Expressão mais genérica, pode não implicar que foram adicionadas posteriormente.

La expresión 'con subtítulos añadidos' se usa frecuentemente en contextos digitales y de accesibilidad para especificar que los subtítulos no son parte intrínseca del audio original, sino que se incorporaron posteriormente, ya sea para traducción, transcripción o para cumplir con normas de accesibilidad. Es común en descripciones de videos en línea, plataformas de streaming y materiales educativos.

Descripción de una película con subtítulos incorporados.

Recomendación sobre la disponibilidad de subtítulos en servicios de streaming.

A expressão 'con subtítulos añadidos' é usada em espanhol para indicar que um conteúdo audiovisual possui legendas que foram incorporadas posteriormente. Isso é comum em plataformas de streaming, vídeos online e materiais educativos, onde legendas podem ser adicionadas para tradução, acessibilidade ou transcrição. O termo enfatiza que as legendas não são parte inerente da produção original, mas um complemento.

Descrição de uma película com legendas incorporadas.

A expressão 'com-legendas-adicionadas' é frequentemente usada em contextos digitais e de acessibilidade para especificar que as legendas não são parte intrínseca do áudio original, mas foram incorporadas posteriormente, seja para tradução, transcrição ou para atender a normas de acessibilidade. É comum em descrições de vídeos online, plataformas de streaming e materiais educativos.

com-legendas-adicionadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos