Ele chorou com tamanha intensidade que não conseguia parar.

Combinação das palavras 'com', 'tamanha' (forma arcaica/literária de 'tão grande') e 'intensidade'.

Direct opposite, indicating lack of strength or magnitude.

The phrase 'with such intensity' is used to describe events, feelings, or actions occurring to a very high degree, surpassing the ordinary. 'Such' here functions as an intensifier, similar to 'so great' or 'so much,' applied to intensity. It is common in contexts aiming to emphatically express the magnitude of a phenomenon or emotion.

Suggests something beyond the usual or exceptional.

El opuesto directo, indicando falta de fuerza o magnitud.

La locución 'con tal intensidad' se utiliza para describir eventos, sentimientos o acciones que ocurren en un grado muy elevado, superando lo común. La palabra 'tal' aquí funciona como un intensificador, similar a 'tan grande' o 'tanto', aplicado a la intensidad. Es común en contextos que buscan expresar la magnitud de un fenómeno o emoción de forma enfática.

Descripción de un evento natural extremo.

Enfatiza la magnitud física o el poder de algo.

Sugiere algo fuera de lo común o excepcional.

O oposto direto, indicando falta de força ou magnitude.

A locução 'com tamanha intensidade' é usada para descrever eventos, sentimentos ou ações que ocorrem em um grau muito elevado, superando o comum. A palavra 'tamanho/tamanha' aqui funciona como um intensificador, similar a 'tão grande' ou 'tanto', aplicado à intensidade. É comum em contextos que buscam expressar a magnitude de um fenômeno ou emoção de forma enfática.

Descrição de um evento natural extremo.

Enfatiza a magnitude física ou o poder de algo.

Sugere algo fora do comum ou excepcional.

com-tamanha-intensidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos