A planta começou a dar sinal de vida depois de semanas sem chuva.

O tempo começou a dar sinal de melhora, com o sol aparecendo entre as nuvens.

Combinação das palavras 'começar', 'a', 'dar' e 'sinal'.

Indicates the cessation of manifestations or indications.

Describes the absence of progress or development.

The phrase 'begin to show signs' is a common idiom in English used to describe the initial emergence of a particular state, condition, or trend. It implies that something previously hidden, dormant, or absent is now becoming perceptible. The nuance lies in the incipient nature of the signs – they are early indicators, not yet conclusive proof, but suggestive of a future development. It can apply to positive changes (recovery, growth) or negative ones (deterioration, problems).

Indicates the beginning of development or manifestation in an organism.

Refers to the initial indications of improvement in an economic scenario.

Suggests that an object or system is starting to exhibit faults or require maintenance.

Emphasizes the exhibition of characteristics or symptoms.

Highlights the presentation of preliminary signs.

Indicates the beginning of displaying something.

Indica la cesación de manifestaciones o indicios.

Describe la ausencia de progreso o desarrollo.

La expresión 'empezar a dar señales' se utiliza en español para describir el momento en que algo comienza a manifestarse o a mostrar indicios de un cambio, desarrollo o condición. Implica que algo que estaba latente o inactivo ahora se vuelve perceptible. La sutileza reside en que son señales iniciales, no definitivas, pero que apuntan hacia una tendencia futura. Puede aplicarse tanto a situaciones positivas (recuperación, crecimiento) como negativas (deterioro, problemas).

Indica el inicio del desarrollo o manifestación en un organismo.

Se refiere a las indicaciones iniciales de mejora en un escenario económico.

Sugiere que un objeto o sistema está comenzando a mostrar fallos o a requerir mantenimiento.

Enfatiza la exhibición de características o síntomas.

Destaca la presentación de señales preliminares.

Indica el inicio de la exhibición de algo.

Indica a cessação de manifestações ou indícios.

Descreve a ausência de progresso ou desenvolvimento.

A expressão 'begin to show signs' é um idioma comum em inglês usado para descrever o surgimento inicial de um determinado estado, condição ou tendência. Implica que algo anteriormente oculto, dormente ou ausente está agora se tornando perceptível. A nuance reside na natureza incipiente dos sinais – são indicadores precoces, ainda não prova conclusiva, mas sugestivos de um desenvolvimento futuro. Pode ser aplicado a mudanças positivas (recuperação, crescimento) ou negativas (deterioração, problemas).

Indica o início do desenvolvimento ou manifestação em um organismo.

Refere-se às indicações iniciais de melhora em um cenário econômico.

Sugere que um objeto ou sistema está começando a apresentar falhas ou necessitando de manutenção.

Enfatiza a exibição de características ou sintomas.

Destaca a apresentação de sinais preliminares.

A expressão 'empezar a dar señales' é utilizada em espanhol para descrever o momento em que algo começa a manifestar-se ou a mostrar indícios de uma mudança, desenvolvimento ou condição. Implica que algo que estava latente ou inativo agora se torna perceptível. A nuance reside no fato de serem sinais iniciais, não definitivos, mas que apontam para uma tendência futura. Pode ser aplicada tanto a situações positivas (recuperação, crescimento) quanto negativas (deterioração, problemas).

A expressão 'começar a dar sinal' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever o início de qualquer processo, seja ele biológico, econômico, social ou mecânico. Ela carrega uma conotação de algo que estava latente ou inativo e agora começa a se manifestar de forma perceptível. A nuance está na ideia de que os sinais são iniciais, ainda não definitivos, mas indicativos de uma tendência futura. Pode ser usada tanto para situações positivas (recuperação, crescimento) quanto negativas (deterioração, falha).

Indica o início do desenvolvimento ou manifestação de algo em um organismo.

Refere-se aos primeiros indícios de melhora em um cenário econômico.

Sugere que um objeto ou sistema está apresentando falhas ou necessitando de manutenção.

comecar-a-dar-sinal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos