Moderado:

Ele se comediu nas palavras para não ofender ninguém.

Os convidados se comediram ao servir-se do bolo.

Do latim 'comedere', que significa 'comer', 'consumir'.

O executivo, no entanto, foi mais comedido ao falar da Apple, que já foi a maior preocupação da empresa em termos de concorrência.

Moore foi recebido em meio a aplausos na sala de imprensa, onde se mostrou mais comedido do que o habitual, e, em seu curto comparecimento, apenas criticou "esse líder louco que há na Itália", em provável referência ao premiê Silvio Berlusconi, e alertou os europeus do risco de imitar os Estados Unidos.

Agora, porém, até o comedido técnico encampou o sentimento que considera ser o da maioria dos corintianos.

Lacking control or moderation; wild or excessive.

The term 'restrained' in English emphasizes self-control and moderation, often implying a conscious effort to avoid excess. It can describe behavior, emotions, or even artistic expression that is kept within limits, suggesting discipline and thoughtfulness.

Indicates that the person held back or avoided an impulsive reaction.

Means that expenses were moderated or limited.

Implies a deliberate effort to keep emotions or actions in check.

Suggests a natural inclination to be quiet or not show feelings openly.

Indicates that something has been made less extreme or intense.

El término 'restrained' en inglés, traducido como 'comedido' en portugués, enfatiza el autocontrol y la moderación, a menudo implicando un esfuerzo consciente para evitar el exceso. Puede describir comportamientos, emociones o incluso expresiones artísticas que se mantienen dentro de ciertos límites, sugiriendo disciplina y reflexión.

Oposto de comedido; que age sem moderação ou controle.

Que ultrapassa os limites do razoável ou do normal.

O termo 'restrained' em inglês, traduzido como 'comedido' em português, descreve uma atitude de autocontrole e moderação. É frequentemente associado a uma postura reservada e ponderada, evitando demonstrações excessivas de emoção ou ação.

Indica que a pessoa se conteve ou evitou uma reação impulsiva.

Significa que houve moderação ou limitação nas despesas.

Refere-se a alguém que se segura ou se limita em suas ações ou palavras.

Indica uma pessoa ou ação que não é excessiva, que age com equilíbrio.

Sugere que algo foi impedido de avançar ou se manifestar completamente.

The opposite of restrained; acting without moderation or control.

Going beyond reasonable or normal limits.

The verb 'to restrain' and its forms, like 'restrained', relate to the idea of self-control, moderation, and restraint, especially in situations that could lead to excesses. It is a valued quality in various social and personal contexts, indicating prudence and self-mastery.

Describes someone who holds back or limits their actions or words.

Indicates a person or action that is not excessive, acting with balance.

Suggests that something was prevented from advancing or manifesting fully.

Opuesto a contenido; que actúa sin moderación o control.

Que excede los límites de lo razonable o normal.

El verbo 'comedir' y sus formas, como 'comediu', evocan la idea de autodisciplina, moderación y control, especialmente en situaciones que podrían llevar a excesos. Es una cualidad valorada en diversos contextos sociales y personales, indicando prudencia y autocontrol.

Indica que la persona se contuvo o evitó una reacción impulsiva.

Significa que hubo moderación o limitación en los gastos.

Se refiere a alguien que se limita o se frena en sus acciones o palabras.

Indica una persona o acción que no es excesiva, que actúa con equilibrio.

Sugiere que algo fue impedido de avanzar o manifestarse completamente.

O verbo 'comedir' e suas formas, como 'comediu', remetem à ideia de autodomínio, moderação e controle, especialmente em situações que poderiam levar a excessos. É uma qualidade valorizada em diversos contextos sociais e pessoais, indicando prudência e autocontrole.

comedido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos