Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso comensurar os resultados com os objetivos propostos.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English equivalent 'to measure together' or 'to measure against' captures the essence of 'comensurar'. While 'to measure' is the most direct translation, 'to compare' and 'to assess' are often used depending on the specific nuance intended. The Portuguese word itself is less common in Brazil.

General term for determining size, amount, or degree.

To examine in order to note similarities or differences.

To evaluate or estimate the nature, ability, or quality of.

El verbo 'comensurar' en español es un cognado directo del portugués y se utiliza de manera similar, aunque también puede ser menos frecuente que 'medir' o 'comparar' en el habla cotidiana. Su uso implica una comparación o medición conjunta de elementos.

Nota en español sobre el uso de 'comensurar'.

Verificación del rendimiento académico.

Acción de determinar la cantidad, dimensión o grado.

Examinar para notar similitudes o diferencias.

O termo 'to measure together' é uma tradução literal, mas em inglês, 'to measure against' ou simplesmente 'to compare' são mais comuns para expressar a ideia de comensurar. O uso de 'comensurar' em português é menos frequente no Brasil.

Nota de registo sobre o uso de 'comensurar'.

Termo geral para determinar tamanho, quantidade ou grau.

Examinar para notar semelhanças ou diferenças.

The Spanish verb 'comensurar' is a direct cognate and functions similarly to its Portuguese counterpart, implying a joint measurement or comparison. It might be less common than 'medir' or 'comparar' in everyday speech.

Note in English about the use of 'comensurar'.

Action of determining quantity, dimension, or degree.

Estimar la naturaleza, habilidad o calidad.

El verbo 'comensurar' en español se utiliza para indicar la acción de medir o comparar algo en relación con otra cosa. Aunque es un término válido, en el uso cotidiano es más frecuente emplear 'medir' o 'comparar', dependiendo del matiz deseado.

O verbo 'comensurar' é um cognado do espanhol e é usado de forma semelhante, embora possa ser menos comum que 'medir' ou 'comparar' no português brasileiro contemporâneo.

Nota em português sobre o uso de 'comensurar'.

Comparación de valores en un contexto de negocios.

O verbo 'comensurar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'mensurar', 'comparar' ou 'avaliar', dependendo do contexto específico. Seu uso pode soar um pouco formal ou arcaico em algumas situações.

Comparação de valores em um contexto de negócios.

comensurar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos