As histórias tristes conseguiram comoverem todos os presentes.

A notícia fez comoverem as estruturas da empresa.

The English verb 'to move' captures the essence of 'comover' by signifying the act of evoking strong emotions or feelings in someone. It can range from mild sentimentality to profound emotional impact. The plural infinitive form in Portuguese corresponds to the general concept of 'moving' multiple entities or the action itself in a general sense.

Expresses causing or feeling intense emotion.

Implies stirring or mobilizing emotionally.

The Spanish verb 'conmover' is the direct equivalent of 'comover', referring to the action of provoking or feeling intense emotion. The form 'conmover' (infinitive) is used similarly to the Portuguese 'comoverem' when discussing the action in general or applied to multiple subjects. Its semantic richness ranges from empathy to emotional agitation.

Note on the use of 'conmover' for emotional impact.

Note on 'conmover' as a synonym for 'tocar' emotionally.

Note on 'conmover' in the sense of stirring or mobilizing.

Não demonstrar interesse ou reação emocional.

O verbo inglês 'to move' abrange o significado de 'comover' ao indicar a ação de provocar ou sentir emoções fortes. Pode variar desde um leve sentimentalismo até um impacto emocional profundo. A tradução para o português 'comoverem' (na forma plural do infinitivo) reflete a ação aplicada a múltiplos sujeitos ou a ação em si.

Nota sobre o uso de 'move' para expressar impacto emocional.

Nota sobre 'move' como sinônimo de 'tocar' emocionalmente.

Nota sobre 'move' no sentido de agitar ou mobilizar.

O verbo espanhol 'conmover' é o equivalente direto de 'comover', referindo-se à ação de provocar ou sentir uma emoção intensa. A forma 'conmover' (infinitivo) é usada de forma semelhante ao 'comoverem' português quando se fala da ação em geral ou aplicada a múltiplos sujeitos. A riqueza semântica abrange desde a empatia até a agitação emocional.

Expresa la idea de causar o sentir una emoción intensa.

Indica el acto de tocar emocionalmente a alguien.

Sugiere agitar o movilizar emocionalmente.

Nota sobre o uso de 'conmover' para expressar impacto emocional.

Nota sobre 'conmover' como sinônimo de 'tocar' emocionalmente.

Nota sobre 'conmover' no sentido de agitar ou mobilizar.

El verbo español 'conmover' es el equivalente directo de 'comover', refiriéndose a la acción de provocar o sentir una emoción intensa. La forma 'conmover' (infinitivo) se usa de manera similar al 'comoverem' portugués cuando se habla de la acción en general o aplicada a múltiples sujetos. La riqueza semántica abarca desde la empatía hasta la agitación emocional.

O verbo 'comover' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever um impacto emocional profundo, seja positivo ou negativo. Pode referir-se a uma reação pessoal ('ele se comoveu') ou a um efeito sobre terceiros ('a notícia comoveu a todos'). A forma 'comoverem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo ou do subjuntivo, indicando a ação de comover aplicada a múltiplos sujeitos.

Sentido de agitar ou mobilizar emocionalmente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

comoverem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos