O comparecimento dos alunos à reunião foi obrigatório.

O réu foi intimado a fazer o seu comparecimento em juízo.

Derivado do verbo 'comparecer', do latim 'comparere', que significa 'aparecer', 'estar presente'. Sufixo '-mento' indica ação ou resultado.

Segundo os últimos números do governo, o comparecimento ao pleito foi de 61%.

A comissão eleitoral do país diz que vai investigar, mas crê que o voto para parlamentares e presidente da região, com 78% de comparecimento, ocorreu sem grandes incidentes.

O responsável do Interior do Governo regional, Amit Shah, anunciou nesta quarta-feira a abertura de uma comissão de investigação em um comparecimento na Assembleia Legislativa do Estado.

Direct opposite of appearance (in the sense of attending).

In English, 'appearance' can refer to the act of coming into view or being present, often used in legal contexts ('court appearance') or social events. It can also refer to physical looks, which is a distinct meaning not covered by the Portuguese 'comparecimento'.

Refers to physical presence at an academic event.

Indicates the need to present oneself before a judicial authority.

Opuesto directo de 'appearance' (en el sentido de asistir).

En español, 'comparecencia' se usa principalmente en contextos legales o formales para indicar la acción de presentarse ante una autoridad o en un acto oficial. Es un término más específico que 'presencia' o 'asistencia'.

Nota en español sobre la presencia física en un evento académico.

Indica la necesidad de presentarse ante una autoridad judicial.

Sinónimo general para el acto de estar en un lugar.

Se refiere a la acción de asistir a un evento.

Oposto direto de 'appearance' no sentido de comparecimento.

O termo 'appearance' em inglês, quando traduzido como 'comparecimento', refere-se especificamente ao ato de se apresentar em um local ou evento. É importante notar que 'appearance' também pode significar 'aparência física' ou 'aspecto', significados que não se aplicam à tradução de 'comparecimento'.

Nota de registo sobre a presença física em um evento acadêmico.

Indica a necessidade de se apresentar perante uma autoridade judicial.

Sinônimo geral para o ato de estar em um lugar.

Termo informal para chegar ou comparecer.

In Spanish, 'comparecencia' is mainly used in legal or formal contexts to indicate the action of presenting oneself before an authority or in an official act. It is a more specific term than 'presencia' or 'asistencia'.

Note in English regarding physical presence at an academic event.

O termo 'comparecencia' em espanhol é usado principalmente em contextos legais ou formais para indicar a ação de se apresentar perante uma autoridade ou em um ato oficial. É um termo mais específico que 'presencia' ou 'asistencia'.

Nota em português sobre a presença física em um evento acadêmico.

Refere-se à ação de assistir a um evento.

Se refiere a la presencia física en un evento académico.

O termo 'comparecimento' é frequentemente utilizado em contextos formais, como no âmbito jurídico ou em eventos que exigem registro de presença. No Brasil, é comum em convocações oficiais, notificações e em listas de presença de reuniões importantes.

Refere-se à presença física em um evento acadêmico.

Enfatiza o ato de se mostrar ou se exibir em um local.

comparecimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos