El artista busca complacer a su público con su nueva obra.

To cause someone to feel hurt, angry, or upset.

The verb 'to please' is fundamental in English for expressing social interactions involving satisfaction and approval. It can range from simple politeness ('Would you like some tea?' 'Yes, please.') to more complex social dynamics where individuals modify their behavior to gain favor or avoid disapproval. The cultural implication can sometimes touch upon the idea of people-pleasing, which is often viewed neutrally or slightly negatively.

Common usage indicating the act of making someone happy or satisfied.

Implies an effort to gain approval or favor.

To fulfill the desires, needs, or expectations of someone.

To give pleasure or satisfaction to someone.

To pacify or placate someone by acceding to their demands.

While 'to please' in English covers a broad range of meanings, its Spanish equivalent 'complacer' often carries a stronger implication of actively seeking approval or fulfilling expectations, sometimes reflecting cultural norms of politeness or deference. The translation into Spanish depends heavily on the specific nuance intended in the English phrase.

The English verb 'to please' is often translated as 'complacer' in Spanish when the context implies making an effort to satisfy someone.

Indicates the intention of generating contentment or approval.

Direct Spanish equivalent, often implying a deliberate effort to satisfy.

Oposto direto, causar insatisfação ou desagrado.

O verbo 'to please' em inglês, assim como 'complacer' em espanhol, é usado para expressar a ideia de satisfazer ou agradar alguém. No entanto, 'to please' pode ter uma conotação de esforço ou até mesmo de subserviência em certos contextos, enquanto em outros é simplesmente uma expressão de cortesia. A tradução para o português geralmente recai sobre 'agradar' ou 'satisfazer', dependendo da nuance.

O verbo inglês 'to please' é a tradução mais comum para o espanhol 'complacer'.

Indica a intenção de gerar contentamento ou aprovação.

Enfatiza o cumprimento de necessidades ou desejos.

Sugere proporcionar prazer ou satisfação, muitas vezes de forma mais intensa.

The Spanish verb 'complacer' is well-represented by the English 'to please', particularly when the context involves making an effort to satisfy someone's desires or gain their approval. While 'to please' can sometimes imply subservience, 'complacer' often carries this nuance more strongly in Spanish culture, reflecting a value placed on social harmony and deference.

The Spanish verb 'complacer' translates to 'to please' in English, often implying a deliberate effort.

Indicates the action of seeking approval or favor.

Direct English equivalent, often implying effort.

Dejar a alguien satisfecho o de buen humor.

Ir en contra de la voluntad o el deseo de alguien.

El verbo 'complacer' en español es fundamental para expresar la idea de satisfacer o agradar a otros. A menudo implica un esfuerzo consciente por ser útil o agradable, reflejando normas sociales de cortesía y deferencia. Su uso puede variar desde actos simples de amabilidad hasta una búsqueda más profunda de aprobación, y está muy ligado a la dinámica de las relaciones interpersonales.

Uso común del verbo 'complacer' para indicar el acto de dar gusto o satisfacer a alguien.

Se refiere a la acción de buscar la aprobación o el favor de otros.

Sinónimo directo, causar satisfacción o gusto.

Cumplir con las expectativas o necesidades.

Proporcionar placer intenso o encantamiento.

O verbo 'complacer' em espanhol é bastante utilizado e carrega a ideia de fazer um esforço para agradar ou satisfazer alguém. Em português, 'agradar' e 'satisfazer' são os equivalentes mais diretos, mas a nuance de esforço deliberado presente em 'complacer' pode, por vezes, ser mais sutilmente expressa ou exigir uma construção frasal diferente em português.

O verbo espanhol 'complacer' é traduzido para o português como 'agradar' ou 'satisfazer'.

Indica a ação de buscar a aprovação ou o favor de outros.

Sinônimo comum em português, indica causar satisfação.

The direct opposite, causing dissatisfaction or annoyance.

The Spanish verb 'complacer' often carries a connotation of actively trying to gain favor or approval, sometimes implying a degree of subservience or a strong desire to meet expectations. In English, 'to please' can have similar meanings, but the nuance of deliberate effort might be conveyed through adverbs like 'eagerly' or 'dutifully'. The Spanish usage can sometimes suggest a more ingrained cultural expectation of deference.

The Spanish verb 'complacer' implies making an effort to satisfy or gain favor.

The most direct English equivalent, conveying satisfaction or contentment.

Emphasizes fulfilling needs, desires, or expectations.

Suggests providing pleasure or fulfillment, often to a greater degree.

Opuesto directo, causar disgusto o insatisfacción.

En español, 'complacer' a menudo implica un esfuerzo consciente por ser agradable o útil a otros, reflejando a veces una norma social de cortesía o deferencia. Puede usarse tanto en contextos formales como informales. La connotación puede variar desde un simple acto de amabilidad hasta una búsqueda más profunda de aprobación, dependiendo del contexto.

El verbo 'complacer' se usa para indicar el esfuerzo por satisfacer o dar gusto a alguien.

Sinónimo común en español, indica causar satisfacción o gusto.

Implica cumplir con las expectativas o necesidades de alguien.

Sugiere un placer más intenso o un encantamiento.

Oposto direto de 'complacer', indicando causar insatisfação.

Ação de ir contra a vontade ou desejo de alguém.

O verbo 'complacer' em espanhol é frequentemente usado em contextos onde se busca a aprovação ou satisfação de outra pessoa, seja em relações interpessoais, profissionais ou sociais. Em português, os verbos 'agradar' e 'satisfazer' cobrem a maior parte desses usos, mas 'complacer' carrega uma nuance de esforço deliberado para agradar que pode ser mais sutilmente expressa em português.

Expressão comum em espanhol para indicar o ato de satisfazer ou agradar alguém.

Sinônimo direto em português para 'complacer', indicando causar satisfação.

Outro sinônimo próximo, enfatizando o cumprimento de desejos ou necessidades.

Sinônimo que sugere um prazer mais intenso ou encantamento.

complacer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos