Constituir:

Criar:

Arrumar:

Consertar:

Embelezar-se:

Conciliar:

Recuperar-se:

Compensar:

Representar:

Resignar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O poeta compôs um soneto sobre a natureza.

Do latim componere, 'juntar, arrumar, formar'.

O talento do historiador consiste em compor um conjunto verdadeiro com elementos que são verdadeiros apenas pela metade.

É mais fácil para a imaginação compor um inferno com a dor, que um paraíso com o prazer.

Nos dias de sol, ela leva o contraste ao grau máximo para compor um mapa celeste em verde e amarelo.

A manutenção das peças que vão compor a usina custava US$ 20 milhões por ano.

Não fica deselegante, não! O bolo pode ser somente cenográfico para compor a mesa de doces e fotos.

In English, 'compose' strongly relates to creating music, literature, or art. It also means to form or make up a larger whole. The distinction between artistic creation and the formation of a group or entity is clear.

Emphasizes the act of invention, especially in arts.

Specifically for musical or literary works.

Indicates what forms the essence or structure.

Nota en español sobre lo opuesto a juntar partes.

Nota en español sobre lo opuesto a crear o construir.

Nota en español sobre separar lo que ha sido compuesto.

En español, 'componer' se utiliza tanto para la creación artística (música, literatura) como para la formación de un todo o la organización de elementos. La acepción de 'crear' es prominente en contextos artísticos, mientras que 'formar' o 'constituir' se aplica más a estructuras y conjuntos.

Nota en español sobre creación artística.

Nota en español sobre organización y redacción de un documento.

Nota en español sobre formar una entidad completa o unificada.

Nota en español sobre partes que forman un todo.

Nota en español sobre el acto de invención, especialmente en artes.

Nota en español sobre obras musicales o literarias.

Nota en español sobre lo que forma la esencia o la estructura.

Em inglês, 'compose' está fortemente ligado à criação de música, literatura ou arte. Também significa formar ou constituir um todo maior. A distinção entre criação artística e a formação de um grupo ou entidade é clara.

Organização e elaboração de documento.

Enfatiza o ato de invenção, especialmente nas artes.

Especificamente para obras musicais ou literárias.

Indica o que forma a essência ou a estrutura.

Note in English about the opposite of forming or creating.

Note in English about separating what has been united.

Note in English about the opposite of creating or building.

In Spanish, 'componer' is used for artistic creation (music, literature) as well as for forming a whole or organizing elements. The 'create' sense is strong in artistic contexts, while 'form' or 'constitute' applies more to structures and sets.

Note in English about organization and drafting of a document.

Note in English about forming a complete or unified entity.

Note in English about parts forming a whole.

Note in English about the act of invention, especially in arts.

Note in English about organization and development.

Note in English about what forms the essence or structure.

Em espanhol, 'componer' abrange tanto a criação artística (música, literatura) quanto a formação de um todo ou a organização de elementos. A nuance de 'criar' é forte em contextos artísticos, enquanto 'formar' ou 'constituir' se aplica mais a estruturas e conjuntos.

Organización y redacción de un documento.

Usado quando partes se unem para criar um todo.

Enfatiza o ato de inventar ou produzir algo novo, especialmente em artes.

Refere-se à organização e desenvolvimento de algo.

Indica o que forma a essência ou a estrutura de algo.

Se usa cuando partes se unen para crear un todo.

Enfatiza el acto de inventar o producir algo nuevo, especialmente en artes.

Se refiere a la organización y desarrollo de algo.

Indica lo que forma la esencia o la estructura de algo.

Em português do Brasil, 'compor' abrange tanto a criação artística (música, literatura) quanto a formação de um todo ou a organização de elementos. A nuance de 'criar' é forte em contextos artísticos, enquanto 'formar' ou 'constituir' se aplica mais a estruturas e conjuntos.

Enfatiza o ato de inventar ou produzir algo novo.

compor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos