A estrutura não se comportou sob o peso.

Used for machines or systems, not people's behavior.

In English, 'behave' primarily refers to acting in a proper, sensible, or polite way, especially according to social norms or expectations. It can also mean to function correctly, as in 'the equipment behaved as expected'. The reflexive form 'behave oneself' is common when urging someone to act properly.

Describes adherence to rules and expectations in an institutional setting.

An instruction to act appropriately and with decorum in a formal situation.

Relates to the manner of acting, often influenced by training or external factors.

Formal term for behavior, especially in public or professional settings.

The Spanish verb 'comportarse' is the direct equivalent of 'to behave' in English, focusing on acting according to social norms or expectations. It is a reflexive verb, requiring the pronoun 'se'. The synonym 'portarse' is also very common and often interchangeable.

Describes the way a person acts, especially in an educational setting.

A palavra inglesa 'behave' traduz-se frequentemente como 'comportar-se' ou 'agir' em português. O foco principal em inglês é a adequação às normas sociais, sensatez ou polidez. A forma reflexiva 'behave oneself' é comum para enfatizar o autocontrole.

Descreve a adesão a regras e expectativas em um ambiente institucional.

Manera específica de actuar incorrectamente.

Instrucción para actuar de forma correcta y respetuosa en un evento formal.

Indica que el rendimiento o la actuación cumplieron con lo esperado.

Término general para realizar una acción.

Similar a portarse, con énfasis en la manera de proceder.

En español, 'comportarse' es el verbo reflexivo principal para describir la manera en que una persona actúa, especialmente en relación con normas sociales, morales o de etiqueta. Implica una acción consciente y a menudo se usa para indicar si esa acción es apropiada o no. La forma 'portarse' es un sinónimo muy cercano y de uso frecuente.

Describe la manera de actuar de una persona, especialmente en un entorno educativo.

Sinónimo muy común y a menudo intercambiable con comportarse.

O verbo espanhol 'comportarse' é o equivalente direto de 'to behave' em inglês e 'comportar-se' em português. Enfatiza a maneira como alguém age, especialmente em relação a normas sociais, morais ou de etiqueta. É um verbo reflexivo, exigindo o pronome 'se'. O sinônimo 'portarse' é igualmente comum e frequentemente intercambiável.

Descreve a maneira de agir de uma pessoa, especialmente em um ambiente educacional.

Verbo reflexivo principal para 'comportarse'.

Sinónimo general de realizar una acción.

Agir de forma descontrolada ou inconveniente.

Em português do Brasil, 'comportar-se' é amplamente utilizado para descrever a maneira como uma pessoa age, especialmente em contextos sociais, familiares ou profissionais. A ênfase está na adequação às normas, expectativas ou regras estabelecidas. Pode também referir-se à contenção ou autodisciplina, como em 'comportar a raiva'.

Refere-se à maneira como alguém age ou procede, especialmente em relação a normas sociais.

Indica a necessidade de agir de acordo com expectativas sociais ou de etiqueta.

Descreve a atitude ou a maneira de agir em uma situação específica, demonstrando resiliência ou decoro.

Sinônimo geral para a ação de proceder.

Similar a agir, com ênfase na sequência de ações.

Forma pronominal mais comum para expressar o ato de se comportar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comporto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos