Ele se comprometeu com o projeto e o entregou no prazo.

Ela se comprometeu com o namorado e planejam casar.

Derivado de 'comprometer' (do latim 'compromittere') com o pronome reflexivo 'se' e a preposição 'com'.

To fail to fulfill a promise or commitment.

To withdraw from an agreement or commitment.

The English phrase 'commit to' is versatile. It can mean making a formal promise ('commit to a date'), dedicating oneself intensely to a cause or person ('commit to a relationship', 'commit to a cause'), or even being admitted to an institution ('commit to a hospital'). The preposition 'to' is essential and links the verb to the object of commitment. The intensity ranges from a simple agreement to profound personal dedication.

Register note indicating the assumption of responsibility.

Example of 'commit oneself to', showing personal dedication.

Usage of 'commit to' to express moral or ethical obligation.

To take on a task or responsibility, often formally.

Dedication and allocation of time/energy.

La expresión inglesa 'commit to' es versátil. Puede significar hacer una promesa formal ('commit to a date'), dedicarse intensamente a una causa o persona ('commit to a relationship', 'commit to a cause'), o incluso ser internado en una institución ('commit to a hospital'). La preposición 'to' es esencial y conecta el verbo con el objeto del compromiso. La traducción al español puede variar entre 'comprometerse con', 'dedicarse a', 'asumir' o 'internar', dependiendo del contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'commit to', indicando asunción de responsabilidad.

Ejemplo de 'commit oneself to', mostrando dedicación personal.

Uso de 'commit to' para expresar obligación moral o ética.

Asumir una tarea o responsabilidad, a menudo formalmente.

Dedicación y asignación de tiempo/energía.

Não cumprir uma promessa ou compromisso.

O termo 'commit to' em inglês é multifacetado. Pode significar fazer uma promessa formal ('commit to a date'), dedicar-se intensamente a uma causa ou pessoa ('commit to a relationship', 'commit to a cause'), ou até mesmo ser internado em uma instituição ('commit to a hospital'). A preposição 'to' é essencial e conecta o verbo ao objeto do compromisso. A tradução para o português pode variar entre 'comprometer-se com', 'dedicar-se a', 'assumir' ou 'internar', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'commit to' em inglês, indicando assunção de responsabilidade.

Exemplo de 'commit oneself to', mostrando dedicação pessoal.

Uso de 'commit to' para expressar obrigação moral ou ética.

Assumir uma tarefa ou responsabilidade, muitas vezes formalmente.

Dedicação e alocação de tempo/energia.

The act of freeing oneself from a commitment.

To cease having responsibility or interest.

The Spanish phrase 'comprometerse con' is used to indicate the assumption of a responsibility, obligation, or dedication towards something or someone. The preposition 'con' is crucial for specifying the object of the commitment. It can range from a formal agreement to personal and emotional involvement, depending on the context.

Note in English about the use of 'comprometerse con', indicating assumption of responsibility.

Example of 'comprometerse con', showing personal dedication.

Usage of 'comprometerse con' to express moral or ethical obligation.

Implies a more strict formalization or duty.

Focuses on the dedication of time and energy.

Dejar de tener responsabilidad o interés.

A expressão 'comprometerse con' em espanhol é usada para indicar a assunção de uma responsabilidade, obrigação ou dedicação para com algo ou alguém. A preposição 'con' é crucial para especificar o objeto do compromisso. Pode variar desde um acordo formal até um envolvimento pessoal e emocional, dependendo do contexto.

Nota en español sobre el uso de 'comprometerse con', indicando la asunción de responsabilidad.

Ejemplo de 'comprometerse con', mostrando dedicación personal.

Uso de 'comprometerse con' para expresar obligación moral o ética.

Implica una formalidad o deber más estricto.

Deixar de ter responsabilidade ou interesse.

Nota sobre o uso de 'comprometerse con' em espanhol, indicando assunção de responsabilidade.

Exemplo de 'comprometerse con', mostrando dedicação pessoal.

Uso de 'comprometerse con' para expressar obrigação moral ou ética.

Implica uma formalização ou dever mais estrito.

The English phrase 'commit to' signifies a dedication of oneself, one's resources, or one's time to a particular cause, activity, or person. It implies a serious intention and often a long-term involvement. The preposition 'to' is crucial, linking the act of committing with its object. The intensity can range from a simple agreement to a profound personal dedication.

Indicates taking on a responsibility or obligation.

Shows dedication and involvement in a cause or endeavor.

Highlights a moral or ethical obligation.

Suggests taking on a task or responsibility, often formally.

Emphasizes dedication and allocation of time/energy.

La expresión 'comprometerse con' en español se refiere a asumir una responsabilidad, obligación o dedicación hacia algo o alguien. El uso de la preposición 'con' es fundamental para indicar el objeto del compromiso. Puede abarcar desde acuerdos formales hasta la implicación personal y emocional, dependiendo del contexto.

Indica la asunción de una responsabilidad u obligación.

Muestra dedicación e involucramiento en una causa o empresa.

A expressão 'comprometer-se com' em português do Brasil abrange tanto a ideia de assumir uma responsabilidade formal ou obrigação quanto o envolvimento pessoal e a dedicação a algo ou alguém. O 'com' é essencial para conectar a ação ao objeto do compromisso, seja ele uma tarefa, uma pessoa, um ideal ou uma situação. A nuance pode variar de um acordo firme a um envolvimento mais emocional ou ético, dependendo do contexto.

Refere-se à assunção de responsabilidade por uma ação ou princípio.

Indica envolvimento e dedicação a uma causa ou empreendimento.

comprometer-se-com

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos