Logo Palavras

comprometer-se-com

Significado de comprometer-se-com

verbo

Assumir responsabilidade por algo ou alguém; envolver-se em algo.

Significados de comprometer-se-com

  1. locução verbal

    Assumir a responsabilidade ou o dever de realizar algo; obrigar-se a algo.

    "Ele se comprometeu com o projeto e o entregou no prazo."

    Nota: Refere-se à assunção de um dever ou responsabilidade.

  2. locução verbal

    Envolver-se em uma situação, relacionamento ou atividade, muitas vezes de forma séria ou duradoura.

    "Ela se comprometeu com o namorado e planejam casar."

    Nota: Pode indicar um envolvimento emocional ou prático.

💡 A preposição 'com' é essencial para completar o sentido da locução verbal.

Origem da palavra comprometer-se-com

Derivado de 'comprometer' (do latim 'compromittere') com o pronome reflexivo 'se' e a preposição 'com'.

Linha do tempo de comprometer-se-com

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - do latim 'compromissus', particípio passado de 'compromittere', que significa 'colocar em comum', 'acordar', 'arriscar'. Originalmente, referia-se a um acordo mútuo, muitas vezes com um juramento, onde as partes se comprometiam a cumprir o combinado, sob pena de perda de algo.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'compromissus', particípio passado de 'compromittere', que significa 'colocar em comum', 'acordar', 'arriscar'. Deriva de 'com-' (junto) e 'mittere' (enviar, lançar).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, indicando o uso do conceito de acordo e risco.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

Discussões sobre o 'compromisso' em relacionamentos amorosos, com debates sobre casamento, fidelidade e responsabilidades mútuas.

Traduções de comprometer-se-com

Espanhol

comprometerse con(locución verbal)

Inglês

commit to(phrasal verb)
comprometer-se-com

Assumir responsabilidade por algo ou alguém; envolver-se em algo.

PalavrasA história viva das palavras