É importante que você se comprometa com o projeto.

To withdraw from a commitment or involvement.

To fail to fulfill a promise or commitment.

The phrase 'to commit oneself' in English signifies taking on a serious obligation, promise, or responsibility. It often implies a degree of formality and a strong intention to follow through. The phrase is used in various contexts, from personal promises to professional agreements, highlighting the act of binding oneself to a future course of action. It's important to note that 'commit' alone can mean to send someone to prison or to dedicate oneself to a cause, but the reflexive form emphasizes personal involvement and obligation.

Indicates the assumption of an obligation or responsibility.

Expresses the acceptance of a duty or norm.

Shows dedication to a specific goal or principle.

Suggests being legally or morally obligated.

Implies taking on a task or responsibility, often formally.

The Spanish phrase 'comprometerse' translates to 'to commit oneself' in English. It signifies the act of taking on a responsibility, making a firm promise, or binding oneself to a cause or action. The nuance is one of seriousness and intention to fulfill, similar to its Portuguese counterpart.

Emphasizes the formality of the assumed responsibility.

Used when one dedicates oneself diligently to something.

Retirar-se de um compromisso ou envolvimento.

A expressão 'to commit oneself' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente corresponde a 'comprometer-se'. Refere-se ao ato de assumir uma responsabilidade, fazer uma promessa firme ou vincular-se a uma causa ou ação. A nuance é de seriedade e intenção de cumprir.

Indica a assunção de uma obrigação ou responsabilidade.

Expressa a aceitação de um dever ou norma.

Sugere estar legal ou moralmente obrigado.

The Spanish verb 'comprometerse' translates to 'to commit oneself' in English. It signifies the act of taking on a responsibility, making a firm promise, or binding oneself to a cause or action. The nuance is one of seriousness and intention to fulfill.

Refiere a una promesa formal o juramento.

Implica dar certeza sobre la realización de algo.

Librarse de una obligación o responsabilidad.

El verbo reflexivo 'comprometerse' en español es fundamental para expresar la acción de asumir una obligación, hacer una promesa firme o vincularse a una causa, persona o proyecto. Implica un grado de seriedad y la intención de cumplir con lo pactado. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde acuerdos personales hasta compromisos formales.

Expresa la asunción de una obligación o responsabilidad personal.

Indica un acuerdo o promesa de participación.

Enfatiza la formalidad de la responsabilidad asumida.

Se usa cuando uno se dedica con ahínco a algo.

A tradução de 'comprometerse' para o português é 'comprometer-se'. O significado central é assumir uma obrigação, fazer uma promessa ou vincular-se a algo ou alguém, denotando seriedade e intenção de cumprimento.

Enfatiza a formalidade da responsabilidade assumida.

Usado quando se dedica com afinco a algo.

The reflexive verb 'to commit oneself' in English signifies taking on a serious obligation, promise, or responsibility. It often implies a degree of formality and a strong intention to follow through. The phrase is used in various contexts, from personal promises to professional agreements, highlighting the act of binding oneself to a future course of action.

Expresses the assumption of a personal obligation or responsibility.

Indicates an agreement or promise of participation.

El verbo reflexivo 'comprometerse' en español se utiliza ampliamente para indicar la asunción de obligaciones, promesas o responsabilidades, tanto en contextos formales como informales. El matiz principal reside en la idea de vincularse a una acción futura o a un deber. Es común en declaraciones de intención, acuerdos y promesas personales, similar a su uso en portugués.

Livrar-se de uma obrigação ou responsabilidade.

O verbo reflexivo 'comprometer-se' em português do Brasil é amplamente utilizado para indicar a assunção de obrigações, promessas ou responsabilidades, seja em contextos formais ou informais. A nuance principal reside na ideia de se vincular a uma ação futura ou a um dever. É comum em declarações de intenção, acordos e promessas pessoais.

Expressa a assunção de uma obrigação ou responsabilidade pessoal.

Indica um acordo ou promessa de participação.

Implica dar certeza sobre a realização de algo.

comprometerse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos