Nós comungamos o pão e o vinho na missa.

Nós comungamos os mesmos ideais de justiça social.

The English verb 'commune' primarily implies a deep, often spiritual or emotional, sharing or connection with someone or something. It can also refer to a political community, but the sense of sharing and spiritual fellowship is more common in general usage. The first-person plural 'we commune' highlights a collective experience of this deep connection.

Expresses a deep connection or sharing with the natural world.

Refers to spiritual fellowship and sharing.

General term for having something in common.

El verbo español 'comulgar' tiene un fuerte componente religioso, refiriéndose a la recepción de la Eucaristía. Sin embargo, también se utiliza en un sentido más amplio para indicar que dos o más personas comparten ideas, sentimientos o experiencias. La forma 'comulgamos' indica esta acción realizada por el grupo de la primera persona del plural.

Nota sobre el uso de 'comulgar' en español.

Explicación del sentido religioso en español.

O verbo inglês 'commune' implica primariamente uma partilha ou conexão profunda, frequentemente espiritual ou emocional, com alguém ou algo. Pode também referir-se a uma comunidade política, mas o sentido de partilha e comunhão espiritual é mais comum no uso geral. A primeira pessoa do plural 'we commune' realça uma experiência coletiva dessa conexão profunda.

Nota sobre o uso de 'commune with' em inglês.

Explicação do sentido de comunhão espiritual em inglês.

Note on the usage of 'commune with' in English.

Explanation of the spiritual fellowship sense in English.

El verbo 'comulgar' en español tiene un fuerte componente religioso, refiriéndose a la recepción de la Eucaristía. Sin embargo, también se utiliza en un sentido más amplio para indicar que dos o más personas comparten ideas, sentimientos o experiencias. La forma 'comulgamos' indica esta acción realizada por el grupo de la primera persona del plural.

Se refiere a compartir un pensamiento o sentimiento.

Uso religioso, relacionado con la Eucaristía.

O verbo espanhol 'comulgar' tem um forte componente religioso, referindo-se à recepção da Eucaristia. No entanto, também é usado em um sentido mais amplo para indicar que duas ou mais pessoas compartilham ideias, sentimentos ou experiências. A forma 'comulgamos' indica essa ação realizada pelo grupo da primeira pessoa do plural.

Nota sobre o uso de 'comulgar' em espanhol.

Explicação do sentido religioso em espanhol.

El verbo 'comulgar' en español tiene un fuerte componente religioso, refiriéndose a la recepción de la Eucaristía. Sin embargo, también se utiliza en un sentido más amplio para indicar que dos o más personas comparten ideas, sentimientos o experiencias, similar al portugués. La forma 'comulgamos' indica esta acción realizada por el grupo de la primera persona del plural.

O verbo 'comungar' em português do Brasil carrega tanto um sentido religioso forte, ligado à Eucaristia (receber o corpo e o sangue de Cristo), quanto um sentido mais amplo de partilha, união de ideias, sentimentos ou experiências. A primeira pessoa do plural, 'comungamos', reflete a ação coletiva em ambas as acepções.

Sentido religioso, de receber a Eucaristia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comungamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos