Eles comunicaram-a sobre a decisão importante.

Direct opposite, meaning to hide or keep secret.

Implies refraining from disclosing or revealing information.

The phrase 'they communicated it to her' is a straightforward past tense construction. The verb 'communicate' is widely used across various registers, from casual conversation to official reports. The pronoun 'her' specifies the female recipient.

Simple past tense of the verb 'communicate', indicating a completed action in the past.

Shows the verb used with a direct object ('their decision') and an indirect object ('her').

Similar meaning, often implies a more formal transmission of information.

Focuses on the act of making someone aware, often of specific facts.

Spanish antonym for 'concealed it from her'.

Spanish antonym for 'withheld it from her'.

The English phrase 'they communicated it to her' translates to Spanish constructions like 'se lo comunicaron a ella' or 'le comunicaron ello a ella'. The verb 'comunicar' is cognate and shares similar meanings. The use of object pronouns is crucial in Spanish grammar.

The Spanish equivalent often uses reflexive pronouns and indirect object pronouns.

Spanish synonym for 'conveyed it to her'.

Spanish synonym for 'informed her of it'.

Antônimo em português para 'concealed it from her'.

Antônimo em português para 'withheld it from her'.

A expressão em inglês 'they communicated it to her' é uma forma verbal no passado simples. O verbo 'communicate' significa transmitir informações, ideias ou sentimentos. O pronome 'her' indica o destinatário feminino singular.

Tradução direta da frase em inglês para o português do Brasil.

Sinônimo em português para 'conveyed it to her'.

Sinônimo em português para 'informed her of it'.

The Spanish phrase 'se lo comunicaron a ella' translates to English as 'they communicated it to her'. Spanish grammar requires the use of object pronouns, often in combination, to convey the meaning efficiently.

Spanish sentence structure with direct and indirect object pronouns.

Ejemplo con objeto directo ('la información') y objeto indirecto ('a ella').

Significa no divulgar o retener la información.

La forma 'se lo comunicaron a ella' es una conjugación del verbo 'comunicar' en tercera persona del plural del pretérito perfecto simple. El uso de 'lo' (pronombre de objeto directo) y 'se' (pronombre de objeto indirecto, que sustituye a 'le' cuando va seguido de 'lo', 'la', 'los', 'las') es gramaticalmente correcto y común.

Uso del verbo 'comunicar' en tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, con pronombres de objeto directo e indirecto.

Sinónimo de 'comunicaron', enfatiza la transmisión.

Antônimo em português para 'se lo ocultaron'.

Antônimo em português para 'se lo retuvieron'.

A expressão em espanhol 'se lo comunicaron a ella' utiliza pronomes de objeto direto ('lo') e indireto ('se', que se refere a 'ella' neste contexto). O verbo 'comunicar' é usado para transmitir informações. A estrutura é comum na língua espanhola.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil, com foco na estrutura pronominal.

Sinônimo em português para 'le transmitieron'.

Sinônimo em português para 'le informaron'.

Implies refraining from disclosing or revealing.

The English phrase 'they communicated it to her' directly translates the Portuguese 'eles comunicaram-na a ela'. The verb 'communicate' is versatile and can be used in various contexts, from formal reports to personal conversations. The structure 'communicate something to someone' is standard.

Standard past tense usage of 'communicate' with an indirect object pronoun.

Illustrates the verb 'communicate' followed by a direct object ('the proposal') and an indirect object ('her').

Emphasizes the act of transmitting information or meaning.

Focuses on the act of making someone aware of something.

Significa não divulgar ou reter a informação.

A frase espanhola 'se lo comunicaron a ella' corresponde à tradução de 'eles comunicaram-na a ela'. O verbo 'comunicar' é amplamente utilizado e sua conjugação com pronomes é fundamental. A estrutura 'comunicar algo a alguien' é a mais comum.

Uso padrão do verbo 'comunicar' com pronomes de objeto indireto e direto.

Exemplo com objeto direto ('la información') e objeto indireto ('a ella').

Oposto direto, significa esconder ou não revelar.

Significa não deixar sair ou não divulgar.

A forma 'comunicaram-na' é a conjugação do verbo 'comunicar' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise. A ênclise é comum em português do Brasil em frases afirmativas, especialmente após verbos terminados em 'm' ou ditongos orais. O pronome 'a' refere-se a um referente feminino singular, que pode ser uma pessoa ou um objeto personificado.

Uso com pronome oblíquo átono 'a' em ênclise, referindo-se a um referente feminino singular.

Exemplo de uso com sujeito feminino singular e objeto direto 'a decisão'.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de passar a informação.

Enfatiza o ato de dar conhecimento de algo.

comunicaram-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos