Os governantes concederam anistia aos presos políticos.

Eles concederam que a proposta tinha méritos.

The direct opposite of granting, meaning to refuse or withhold.

Indicates the act of not accepting or not permitting.

The English word 'granted' corresponds to the Portuguese 'concederam' in various contexts. It can signify the act of giving or bestowing something (like a privilege, a right, or an award), or it can mean to permit or allow. In a more abstract sense, it can also mean to acknowledge or admit the truth or validity of a statement or fact. The past tense 'granted' is used for actions completed in the past by multiple subjects.

Register note: The verb 'granted' is used here to indicate that the committee gave or allowed something (an extension).

Register note: In this context, 'granted' means to acknowledge or admit the truth or validity of something.

Implies permission or authorization, similar to 'conceder' when it means 'permitir'.

Used when something is given as a prize, honor, or as a result of a legal decision.

Corresponds to the meaning of admitting or recognizing the truth or validity of something.

El párrafo sustancial en español sobre el uso de 'granted' en inglés, comparado con el portugués y el español.

El verbo 'granted' se usa aquí para indicar que el comité dio o permitió algo (una extensión).

En este contexto, 'granted' significa reconocer o admitir la verdad o validez de algo.

O oposto direto de conceder, significa recusar ou reter.

Indica a ação de não aceitar ou não permitir.

A palavra inglesa 'granted' corresponde ao português 'concederam' em vários contextos. Pode significar o ato de dar ou conferir algo (como um privilégio, um direito ou um prêmio), ou pode significar permitir ou deixar acontecer. Em um sentido mais abstrato, também pode significar reconhecer ou admitir a verdade ou validade de uma declaração ou fato. O tempo passado 'granted' é usado para ações concluídas no passado por múltiplos sujeitos.

O verbo 'granted' é usado aqui para indicar que o comitê deu ou permitiu algo (uma extensão).

Neste contexto, 'granted' significa reconhecer ou admitir a verdade ou validade de algo.

Implica permissão ou autorização, similar a 'conceder' quando significa 'permitir'.

Usado quando algo é dado como prêmio, honra ou como resultado de uma decisão judicial.

Corresponde ao significado de admitir ou reconhecer a verdade ou validade de algo.

Indicates not accepting or not permitting.

Paragraph in English explaining the Spanish verb 'concedieron' and its English counterparts.

Note in English: The Spanish verb 'concedieron' is used here to indicate that the directors gave or authorized something (the permit).

Note in English: In this context, 'concedieron' means to recognize or admit the validity of something.

The English equivalent, used for giving or allowing.

Implies permission, similar to 'permitir'.

Corresponds to admitting or recognizing validity.

Opuesto directo de conceder, significa rechazar o no dar.

Indica la acción de no aceptar o no permitir.

El verbo español 'conceder' (en su forma 'concedieron' para la tercera persona del plural del pretérito perfecto) se utiliza para expresar la acción de dar, otorgar, permitir o reconocer algo. Es común en contextos formales, como decisiones administrativas, legales o académicas. Al igual que en portugués, puede referirse a la concesión de un derecho, un permiso, un premio, o al reconocimiento de la validez de un argumento o hecho.

El verbo 'concedieron' se usa aquí para indicar que los directivos dieron o autorizaron algo (el permiso).

En este contexto, 'concedieron' significa reconocer o admitir la validez de algo.

Sinónimo muy cercano, enfatiza el acto de dar o conferir un derecho o poder.

Enfatiza la acción de dar permiso o consentimiento.

Similar a 'permitieron', se enfoca en la concesión de autoridad.

Oposto direto de conceder, significa recusar ou não dar.

O verbo espanhol 'conceder' (na forma 'concedieron') é usado para expressar a ação de dar, outorgar, permitir ou reconhecer algo. É comum em contextos formais, como decisões administrativas, legais ou acadêmicas. Assim como em português, pode referir-se à concessão de um direito, uma permissão, um prêmio, ou ao reconhecimento da validade de um argumento ou fato.

A frase em espanhol usa 'concedieron' para indicar que os diretores deram ou autorizaram algo (a permissão).

Neste exemplo, 'concedieron' significa reconhecer ou admitir a validade de algo.

Sinônimo próximo, enfatiza o ato de dar ou conferir um direito ou poder.

Enfatiza a ação de dar permissão ou consentimento.

Similar a 'permitiram', foca na concessão de autoridade.

The verb 'granted' is used here to indicate that the committee gave or allowed something (an extension).

In this context, 'granted' means to acknowledge or admit the truth or validity of something.

O verbo 'conceder' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como em decisões governamentais, legais ou administrativas. Pode significar dar algo (um prêmio, um direito), permitir algo (uma licença, uma entrada) ou admitir algo (uma verdade, um erro). A forma 'concederam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

O verbo 'conceder' no plural, indicando que uma autoridade deu permissão.

Uso de 'conceder' no sentido de admitir ou reconhecer a validade de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concederam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos