concederam
Significado de concederam
Ato de dar, outorgar, permitir ou reconhecer algo.
Compartilhar
verbo
Dar, outorgar ou ceder algo a alguém; permitir ou autorizar.
"Os governantes concederam anistia aos presos políticos."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Reconhecer a validade ou a existência de algo; admitir.
"Eles concederam que a proposta tinha méritos."
Antônimos:
Nota: Implica em aceitação após alguma resistência ou consideração.
💡 Forma verbal do verbo 'conceder', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra concederam
Linha do tempo de concederam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'concedere', que significa ceder, dar, permitir, que por sua vez é formado por 'con-' (junto) e 'cedere' (ir, ceder). A forma 'concederam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conceder'.
Origem
Do latim 'concedere', composto por 'con-' (junto) e 'cedere' (ir, ceder, dar). O significado original remete a dar algo em conjunto ou permitir que algo ocorra.
Primeiro Registro
Registros de textos jurídicos e administrativos medievais em português já utilizavam o verbo 'conceder' e suas conjugações, indicando sua presença na língua desde suas fases iniciais.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Concederam' continua sendo uma forma verbal formal, encontrada em notícias, documentos oficiais, literatura e discursos que descrevem ações passadas de dar, permitir ou reconhecer algo. Sua frequência em conversas informais é menor, sendo substituída por sinônimos mais coloquiais em muitos contextos.
Traduções de concederam
Espanhol
Flexões mais comuns: conceder
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: grant
Notas: Principal tradução para o sentido de outorgar ou permitir.
Ato de dar, outorgar, permitir ou reconhecer algo.
A história viva das palavras