Se ele concedesse o pedido, todos ficariam felizes.

Era importante que a mídia lhe concedesse o benefício da dúvida.

Direct opposite, meaning refused or withheld.

Indicates unwillingness to give or allow something.

'Granted' is the past tense and past participle of the verb 'to grant'. As a past subjunctive, it appears in conditional clauses ('If he granted...') or clauses expressing wishes/demands ('It is vital that he granted...'). As a simple past, it denotes a completed action in the past. In the passive voice ('was granted'), it indicates that something was given or allowed.

Hypothetical condition requiring permission.

Similar to allowed, emphasizing authorization.

Often used for granting honors, gifts, or privileges.

Opuesto directo, significa rechazar o no dar.

Similar a negar, indica la acción de no aceptar o no permitir.

'Granted' en inglés puede corresponder al pretérito imperfecto de subjuntivo ('concediera') o al pretérito perfecto simple ('concedió') en español, dependiendo del contexto. Como participio pasado, se usa en la voz pasiva ('was granted'). El verbo 'to grant' se traduce comúnmente como 'conceder' u 'otorgar'.

Condición hipotética que requiere permiso.

Sinónimo común, especialmente en contextos formales o legales.

Oposto direto de conceder, significando recusar ou não dar.

Similar a negar, indica a ação de não aceitar ou não permitir.

A palavra 'granted' em inglês pode corresponder tanto ao pretérito imperfeito do subjuntivo ('concedesse') quanto ao pretérito perfeito simples ('concedeu') em português, dependendo do contexto. No caso do subjuntivo, é usada em orações condicionais ou de desejo. Como pretérito perfeito, indica uma ação passada e concluída. A forma 'granted' é o particípio passado do verbo 'to grant', que é usado para formar tempos compostos e a voz passiva, além de funcionar como adjetivo.

Situação hipotética onde uma permissão é esperada.

Sinônimo formal, frequentemente usado em contextos legais ou administrativos.

Enfatiza a liberação ou autorização para algo.

The Spanish 'concediera' corresponds to the English past subjunctive form 'granted', used in hypothetical or counterfactual conditional sentences ('If he granted...') or in clauses expressing wishes, demands, or necessity ('It was important that he granted...'). English often uses the simple past tense form for these subjunctive constructions.

Hypothetical situation requiring a permission.

Necessity for an action to be performed by an authority.

Forma alternativa del mismo tiempo verbal.

La forma 'concediera' (o 'concediese') es la tercera persona del singular del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'conceder'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones o estados hipotéticos, deseados, dudosos o que dependen de una condición, especialmente en oraciones subordinadas. El verbo 'conceder' significa dar, otorgar, permitir o atribuir algo. El uso del subjuntivo imperfecto es fundamental en español para expresar estas ideas de irrealidad o dependencia.

Situación hipotética donde se espera una autorización.

Necesidad de que una acción sea realizada por una autoridad.

A forma 'concedesse' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'conceder'. Este tempo verbal é usado para expressar ações ou estados que são hipotéticos, desejados, duvidosos ou que dependem de uma condição, especialmente em orações subordinadas. O verbo 'conceder' em si significa dar, outorgar, permitir ou atribuir algo. O uso do subjuntivo imperfeito é crucial em português para expressar essas nuances de irrealidade ou dependência.

Necessidade de uma ação ser realizada por uma autoridade.

The English equivalent 'granted' (as a past subjunctive form) often appears in conditional sentences ('If he granted...') or clauses expressing wishes, demands, or necessity ('It was important that he granted...'). While English has largely lost its distinct subjunctive mood, certain forms persist, particularly in formal contexts or set phrases. The simple past tense is frequently used where other languages might employ a specific subjunctive form.

A forma 'concedesse' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'conceder'. Este tempo verbal é usado para expressar ações ou estados que são hipotéticos, desejados, duvidosos ou que dependem de uma condição, especialmente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas. O verbo 'conceder' em si significa dar, outorgar, permitir ou atribuir algo. O uso do subjuntivo imperfeito é crucial em português para expressar essas nuances de irrealidade ou dependência.

Pode ser confundido, mas 'concordar' é sobre aceitar uma ideia ou proposta, enquanto 'conceder' é sobre dar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concedesse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos