concedesse
Significado de concedesse
Forma do verbo 'conceder' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Dar, outorgar, permitir algo que é pedido ou que se tem direito.
"Se ele concedesse o pedido, todos ficariam felizes."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Atribuir, reconhecer algo a alguém ou a si mesmo.
"Era importante que a mídia lhe concedesse o benefício da dúvida."
Neutro:
Nota: Comum em textos jornalísticos e acadêmicos.
💡 A forma 'concedesse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra concedesse
Linha do tempo de concedesse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'concedere', que significa ceder, dar, permitir, concordar. O sufixo '-esse' indica a forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem
Do verbo latino 'concedere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ir, ceder, mover-se). O sentido primário é o de ceder algo, dar permissão ou concordar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'conceder' e suas conjugações, como 'concedesse', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de dar ou permitir algo. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'concedesse' é uma conjugação verbal formal, utilizada em contextos que exigem polidez, formalidade ou em construções hipotéticas e condicionais. É comum em textos jurídicos, administrativos e literários.
Traduções de concedesse
Espanhol
Flexões mais comuns: concediera, concediese, conceder
Notas: A forma verbal 'concedesse' em português corresponde a 'concediera' ou 'concediese' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: concede, conceder, concedia, concedido
Notas: A tradução direta da forma verbal 'concedesse' é 'granted' no contexto do subjuntivo imperfeito.
Forma do verbo 'conceder' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras