Tu concedeste a permissão que eu tanto pedi.

The direct opposite of granting; refused.

Indicates a rejection of a request or proposal.

The word 'granted' is the past tense and past participle of the verb 'to grant'. It signifies the act of giving, allowing, or conceding something, often in a formal or official capacity. It can range from granting permission to awarding a prize or a title. The nuance depends heavily on the context, such as legal documents, royal decrees, or personal requests.

Typically used for prizes, contracts, or official recognition.

Implies permission or authorization, often less formal.

Suggests giving something valuable or important, often with ceremony.

Lo opuesto directo de 'granted'; rechazados.

Indica una negativa a una solicitud o propuesta.

La palabra 'granted' en inglés, como pasado de 'to grant', significa dar, permitir o conceder algo, a menudo de manera formal u oficial. Puede variar desde conceder permiso hasta otorgar un premio o título. El matiz depende en gran medida del contexto, como documentos legales, decretos reales o solicitudes personales.

Nota en español sobre el uso de 'granted'.

Usado para premios, contratos o reconocimiento oficial.

Implica permiso o autorización, a menudo menos formal.

Sugiere dar algo valioso o importante, a menudo con ceremonia.

O termo 'granted' em inglês, como passado de 'to grant', significa dar ou permitir algo solicitado ou necessário, frequentemente de forma oficial. A tradução para o português 'concedeste' especifica a segunda pessoa do singular (tu) no passado, indicando uma interação direta. Em inglês, 'you' pode ser singular ou plural, formal ou informal, e o contexto geralmente esclarece a nuance.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'granted'.

Usado para prêmios, honras ou contratos.

Sugere dar algo formalmente ou cerimonialmente.

The Spanish form 'concediste' is the second-person singular (tú) past tense conjugation of the verb 'conceder'. The verb 'conceder' carries a tone of formality and authority, often used in legal, administrative contexts, or for granting rights and permissions. The use of 'tú' is common in many Spanish-speaking regions, making this verb form natural in both spoken and written language.

Note in English about the usage of 'concediste'.

Direct synonym, with the sense of giving formally.

La forma 'concediste' es la conjugación del verbo 'conceder' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo. El verbo 'conceder' tiene un tono de formalidad y autoridad, usándose frecuentemente en contextos legales, administrativos o de concesión de derechos y permisos. El uso de 'tú' es común en muchas regiones de habla hispana, haciendo esta forma verbal muy natural en el habla cotidiana y escrita.

Nota en español sobre el uso de 'concediste'.

Sinónimo directo, con sentido de dar formalmente.

A forma 'concediste' é a conjugação do verbo 'conceder' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples de indicativo em espanhol. O verbo 'conceder' carrega um tom de formalidade e autoridade, sendo frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou de concessão de direitos e permissões. O uso de 'tú' é comum em muitas regiões de língua espanhola, tornando esta forma verbal natural.

Nota em espanhol sobre o uso de 'concediste'.

Sinônimo direto, com sentido de dar formalmente.

The English word 'granted' is the past participle of 'to grant'. 'To grant' means to give or allow something requested or needed, often formally or officially. The Portuguese 'concedeste' specifically refers to the second-person singular (tu) past tense, implying a direct interaction with 'you'. In English, 'you' can be singular or plural, formal or informal, so the context usually clarifies the specific nuance.

Indicates a past action performed by the subject (you, singular informal).

Emphasizes the act of giving or bestowing something.

Often used for prizes, honors, or contracts.

Suggests giving something formally or ceremonially.

La forma 'concediste' es la conjugación del verbo 'conceder' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo. El verbo 'conceder' tiene un tono de formalidad y autoridad, usándose frecuentemente en contextos legales, administrativos o de concesión de derechos y permisos. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, haciendo esta forma verbal muy natural en el habla cotidiana y escrita.

Indica una acción pasada realizada por el sujeto (tú).

A forma 'concedeste' é a conjugação do verbo 'conceder' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'conceder' carrega um tom de formalidade e autoridade, sendo frequentemente usado em contextos legais, administrativos ou de concessão de direitos e permissões. Embora 'tu' seja menos comum no português brasileiro coloquial em muitas regiões, essa forma verbal é gramaticalmente correta e pode aparecer em textos formais, literários ou em dialetos específicos.

Indica uma ação passada realizada pelo interlocutor (tu).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concedeste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos