O juiz concedeu-lhe a liberdade provisória.

Direct opposite, refusal of a request or grant.

The English phrase 'granted him/her/them' is the past tense of the verb 'to grant'. It signifies giving or allowing something, often formally or officially. The object pronoun ('him', 'her', 'them') indicates the recipient. 'Grant' implies bestowing a right, privilege, or favor. The use of 'him', 'her', or 'them' depends on the gender and number of the person or people receiving the grant.

Used for prizes, contracts, or formal recognition.

Formal, often used for honors or gifts of high status.

La frase en inglés 'granted him/her/them' se traduce al español como 'le concedió' (singular) o 'les concedió' (plural). El verbo 'conceder' implica dar, otorgar o permitir algo, a menudo de manera formal. El pronombre 'le' o 'les' indica el destinatario.

Sinónimo formal, común en documentos oficiales.

Usado al conferir algo como un derecho o deber.

A tradução de 'granted him/her/them' para o português brasileiro geralmente envolve o verbo 'conceder' no passado. A escolha do pronome oblíquo ('lhe', 'lhes') depende do referente (ele, ela, eles, elas). A estrutura 'concedeu-lhe' ou 'concedeu-lhes' é a forma mais comum e formal. O verbo 'conceder' carrega um sentido de dar ou permitir algo, muitas vezes com autoridade.

Sinônimo formal, comum em documentos legais.

The Spanish phrase 'le concedió' translates to English as 'granted him/her' (singular recipient) or 'les concedió' as 'granted them' (plural recipient). The verb 'conceder' means to grant, award, or allow, often in a formal or official capacity. The pronoun 'le' or 'les' indicates the indirect object.

Direct translation, past tense of 'to grant'.

La forma 'le concedió' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'conceder'. El pronombre 'le' funciona como complemento indirecto, refiriéndose a 'él', 'ella' o 'usted'. El verbo 'conceder' implica dar, otorgar o permitir algo, a menudo con un

A tradução de 'le concedió' para o português brasileiro geralmente envolve o verbo 'conceder' no passado. A forma 'concedeu-lhe' é a mais próxima e formal. O verbo 'conceder' tem o sentido de dar, outorgar ou permitir algo, muitas vezes com autoridade.

Often used for prizes, contracts, or formal recognition.

La forma 'le concedió' corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'conceder'. El pronombre 'le' se refiere a 'a él', 'a ella' o 'a usted'. El verbo 'conceder' significa dar, otorgar, permitir o atribuir algo, a menudo con un matiz de autoridad o formalidad. La estructura 'le concedió' es la forma estándar en español para este tipo de acción.

Similar a negar, mas pode implicar uma ação mais ativa de rejeição.

A forma 'concedeu-lhe' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conceder', com o pronome oblíquo átono 'lhe' em ênclise. O pronome 'lhe' pode referir-se a 'a ele', 'a ela', 'a eles' ou 'a elas', dependendo do contexto. O verbo 'conceder' implica dar, outorgar, permitir ou atribuir algo, geralmente com um certo grau de autoridade ou formalidade. A ênclise (pronome após o verbo) é comum na norma culta do português brasileiro, especialmente em frases afirmativas.

Sinônimo formal, comum em documentos legais ou oficiais.

Usado quando se confere algo como um direito ou dever.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concedeu-lhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos