concedeu-lhe
Significado de concedeu-lhe
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conceder', com o pronome oblíquo átono 'lhe' (a ele, a ela, a eles, a elas) em ênclise.
Significados de concedeu-lhe
verbo
Dar, outorgar, permitir ou atribuir algo a alguém.
"O juiz concedeu-lhe a liberdade provisória."
Neutro:
Nota: A ênclise (pronome após o verbo) é a colocação pronominal padrão em início de frase e após vírgula em textos formais. O pronome 'lhe' refere-se a um complemento indireto.
💡 A forma 'concedeu-lhe' é gramaticalmente correta e comum na escrita formal e literária em português brasileiro. A colocação pronominal com ênclise é preferível após verbos no passado em início de oração ou após pausa marcada.
Origem da palavra concedeu-lhe
Linha do tempo de concedeu-lhe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'conceder' deriva do latim 'concedere', que significa 'dar, permitir, ceder'. A forma 'concedeu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, formada a partir do radical de 'conceder'. O pronome 'lhe' é uma contração do pronome oblíquo átono 'a ele' ou 'a ela', que se tornou comum na língua portuguesa.
Origem
Deriva do latim 'concedere' (dar, permitir, ceder) + pronome oblíquo átono 'lhe' (contração de 'a ele/a ela').
Uso Contemporâneo e Mudanças
Século XX - Atualidade - A norma culta mantém o uso de 'concedeu-lhe', mas a preferência pela próclise (pronome antes do verbo) em contextos informais e em início de frases com certas palavras atrativas (como negativas ou pronomes indefinidos) torna a ênclise menos frequente no discurso falado. No entanto, 'concedeu-lhe' permanece correto e comum na escrita formal e literária.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX - A estrutura 'verbo + lhe' (ênclise) se consolida na norma culta do português, sendo amplamente utilizada na escrita literária e formal. 'Concedeu-lhe' aparece em documentos oficiais, crônicas e obras literárias.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conceder', com o pronome oblíquo átono 'lhe' (a ele, a ela, a eles, a elas) em ênclise.
A história viva das palavras