Concedeu-se-que a Terra era plana, mas a ciência provou o contrário.

Combinação do verbo 'conceder' (latim 'concedere') com o pronome reflexivo 'se' e a conjunção 'que'.

Indicates opposition or refutation of an idea.

The phrase 'it was granted that' is used to introduce a premise or fact accepted as true for the purpose of argumentation or discussion, even if there is no definitive proof or if there are reservations. It functions as a discourse marker that signals to the listener or reader that the speaker is starting from a common point or an established truth before proceeding with their reasoning. It is common in argumentative, academic texts, and debates where common ground is sought for discussion.

Introduces a clause expressing an accepted premise.

Indicates an initial concession before presenting a counterpoint.

Used to present a fact or argument accepted as a starting point.

Similar, but can imply a more formal or academic acceptance.

Very close synonym, often interchangeable.

Emphasizes the hypothetical or assumed nature, less a concession of fact.

Indica oposición o refutación de una idea.

La frase 'it was granted that' (traducida como 'concedió que') se usa en inglés para introducir una premisa o hecho aceptado para fines de argumentación, incluso sin prueba definitiva. Funciona como un marcador discursivo que señala un punto de partida común o una verdad establecida.

Introduce una cláusula que expresa una premisa aceptada.

Indica una concesión inicial antes de presentar un contrapunto.

Se usa para presentar un hecho o argumento aceptado como punto de partida.

Similar, pero puede implicar una aceptación más formal o académica.

Sugiere que algo se toma como un hecho sin necesidad de prueba.

Enfatiza la naturaleza hipotética o de suposición, menos una concesión de hecho.

Indica oposição ou refutação a uma ideia.

A expressão 'it was granted that' (traduzida como 'concedeu-se que') é usada em inglês para introduzir uma premissa ou fato aceito para fins de argumentação, mesmo sem prova definitiva. Funciona como um marcador discursivo que sinaliza um ponto de partida comum ou uma verdade estabelecida.

Introduz uma oração que expressa uma premissa aceita.

Indica uma concessão inicial antes de apresentar um contraponto.

Usado para apresentar um fato ou argumento que é aceito como ponto de partida.

Similar, mas pode implicar uma aceitação mais formal ou acadêmica.

Mais informal, sugere uma aceitação mais casual ou como ponto de partida para argumentação.

Enfatiza a natureza hipotética ou de suposição, menos uma concessão de fato.

The phrase 'se concedió que' (translated as 'it was granted that') is used in Spanish to introduce a premise or fact accepted for argumentation purposes, even without definitive proof. It functions as a discourse marker signaling a common starting point or an established truth.

La expresión 'se concedió que' se utiliza para introducir una premisa o un hecho que se acepta como verdadero con fines de argumentación o discusión, incluso si no hay pruebas definitivas o si existen reservas. Funciona como un marcador discursivo que señala al oyente o lector que el hablante parte de un punto común o de una verdad establecida antes de continuar con su razonamiento. Es común en textos argumentativos, académicos y en debates donde se busca establecer bases comunes para la discusión.

A expressão 'se concedió que' (traduzida como 'concedeu-se que') é usada em espanhol para introduzir uma premissa ou fato aceito para fins de argumentação, mesmo sem prova definitiva. Funciona como um marcador discursivo que sinaliza um ponto de partida comum ou uma verdade estabelecida.

A expressão 'concedeu-se que' é utilizada para introduzir uma premissa ou um fato que é aceito como verdadeiro para fins de argumentação ou discussão, mesmo que não haja prova definitiva ou que haja ressalvas. Ela funciona como um marcador discursivo que sinaliza ao ouvinte ou leitor que o falante está partindo de um ponto comum ou de uma verdade estabelecida, antes de prosseguir com seu raciocínio. É comum em textos argumentativos, acadêmicos e em debates, onde se busca estabelecer bases comuns para a discussão.

concedeu-se-que

Sinônimos e antônimos

Sinônimos