Que foi dado:

Que foi permitido:

Que foi concordado:

Ele finalmente concedeu à nova rotina de trabalho.

Além disso, destacou que a Porsche não pode aceitar essa iniciativa pelo simples de fato de que levaria à devolução imediata de um crédito de 10,75 bilhões de euros concedido por um consórcio bancário e que não pode pagar.

Em novembro de 2008, a cidade natal do ex-líder espanhol, El Ferrol, na Galícia, retirou todos os títulos que havia concedido a ele.

As dívidas da Porsche chegam a nove bilhões de euros e, caso a companhia não aceite a oferta da Volkswagen, deve devolver a ela em setembro um crédito no valor de 700 milhões de euros o qual foi concedido em março, diz a revista.

Direct opposite of granted, when referring to requests or permissions.

Similar to denied, but can carry a stronger connotation of rejection.

The past participle 'granted' is a versatile term in English, frequently used in both formal and informal contexts. It corresponds to Portuguese 'concedido', 'dado', or 'permitido'. Its usage ranges from approving requests and granting rights to offering discounts or allowing something to happen. The primary nuance is the idea of authorization or bestowal by an entity or person with the power to do so.

Formal situation where a request is approved.

The act of allowing or giving permission for something.

Action of offering or giving something as a benefit.

General sense of something that was delivered or offered.

Often used for prizes, honors, or official recognition.

Indicates that something was permitted to happen.

Implies transfer of possession or right, sometimes under pressure.

Opuesto directo de 'granted' en inglés, para solicitudes o permisos.

Similar a 'denied', pero puede tener una connotación más fuerte de rechazo en inglés.

El participio pasado 'granted' en inglés es un término versátil, usado frecuentemente en contextos formales e informales. Corresponde al español 'concedido', 'dado' o 'permitido'. Su uso abarca desde la aprobación de solicitudes y la concesión de derechos hasta la oferta de descuentos o el permiso para que algo suceda. El matiz principal es la idea de autorización o entrega por parte de una entidad o persona con poder para ello.

Nota en español sobre la aprobación de una solicitud.

Nota en español sobre el acto de permitir algo.

Nota en español sobre la oferta de beneficios.

Sentido general de algo que fue entregado u ofrecido en inglés.

Usado frecuentemente para premios, honores o reconocimiento oficial en inglés.

Indica que algo fue permitido suceder en inglés.

Implica transferencia de posesión o derecho, a veces bajo presión, en inglés.

Oposto direto de 'granted' em inglês, para pedidos ou permissões.

Similar a 'denied', mas pode ter conotação mais forte de rejeição em inglês.

O particípio passado 'granted' em inglês é um termo versátil, frequentemente usado em contextos formais e informais. Corresponde ao português 'concedido', 'dado' ou 'permitido'. A sua utilização abrange desde a aprovação de pedidos e a concessão de direitos até à oferta de descontos ou permissão para realizar algo. A nuance principal é a ideia de autorização ou entrega por parte de uma entidade ou pessoa com poder para tal.

Nota de registo em português sobre o uso de 'granted'.

Nota de registo em português sobre o ato de permitir.

Nota de registo em português sobre oferecer benefícios.

Sentido geral de algo que foi entregue ou oferecido em inglês.

Usado frequentemente para prémios, honras ou reconhecimento oficial em inglês.

Indica que algo foi permitido acontecer em inglês.

Implica transferência de posse ou direito, por vezes sob pressão, em inglês.

Direct opposite of 'concedido' in Spanish, for requests or permissions.

Similar to 'negado', but can carry a stronger connotation of rejection in Spanish.

The participle 'concedido' in Spanish is a widely used term in formal and informal contexts. It corresponds to Portuguese 'concedido', 'dado', or 'permitido'. Its application ranges from approving requests and granting rights to offering discounts or allowing something to happen. The primary nuance is the idea that something was given or permitted by someone with the authority or power to do so.

Note in English about the approval of a request.

Note in English about the act of allowing something.

General sense of something that was delivered or offered in Spanish.

Formal, refers to official rights, powers, or permissions in Spanish.

Indicates that something was allowed to happen in Spanish.

Implies transfer of possession or right in Spanish.

O particípio 'concedido' em espanhol é um termo amplamente utilizado em contextos formais e informais. Corresponde ao português 'concedido', 'dado' ou 'permitido'. A sua aplicação abrange desde a aprovação de pedidos e a concessão de direitos até à oferta de descontos ou permissão para realizar algo. A nuance principal é a ideia de que algo foi dado ou permitido por quem tem autoridade ou poder para tal.

Oposto direto de 'concedido' em espanhol, para pedidos ou permissões.

Similar a 'negado', mas pode ter conotação mais forte de rejeição em espanhol.

Título em português sobre a aprovação de uma solicitação.

Título em português sobre o ato de permitir algo.

Título em português sobre a oferta de benefícios.

Sentido geral de algo que foi entregue ou oferecido em espanhol.

Formal, refere-se a direitos, poderes ou permissões oficiais em espanhol.

Indica que algo foi autorizado a acontecer em espanhol.

Implica transferência de posse ou direito em espanhol.

The past participle 'granted' is widely used in English in both formal and informal contexts. It signifies the act of giving, permitting, bestowing, or yielding something. It can apply to rights, permissions, goods, discounts, or even interviews. The primary nuance is that something was given or allowed by someone in a position of authority.

Opuesto directo de concedido, cuando se trata de solicitudes o permisos.

Similar a negado, pero puede tener una connotación más fuerte de rechazo.

El participio 'concedido' se utiliza ampliamente en español en contextos formales e informales. Se refiere al acto de dar, permitir, otorgar o ceder algo. Puede aplicarse a derechos, permisos, bienes, descuentos, o incluso a una entrevista. El matiz principal reside en la idea de que algo fue dado o permitido por quien tiene autoridad o poder para ello.

Situación formal donde se aprueba una solicitud.

El acto de permitir o dar permiso para algo.

Acción de ofrecer o dar algo como beneficio.

Sentido general de algo que fue entregado u ofrecido.

Formal, se refiere a derechos, poderes o permisos oficiales.

Indica que algo fue autorizado a suceder.

Implica transferencia de posesión o derecho.

Oposto direto de concedido, quando se trata de pedidos ou permissões.

Similar a negado, mas pode ter uma conotação mais forte de rejeição.

O particípio 'concedido' é amplamente utilizado no português do Brasil em contextos formais e informais. Refere-se ao ato de dar, permitir, outorgar ou ceder algo. Pode ser aplicado a direitos, permissões, bens, descontos, ou até mesmo a uma entrevista. A nuance principal reside na ideia de que algo foi dado ou permitido por quem tem autoridade ou poder para tal.

Situação formal onde uma solicitação é aprovada.

Ato de permitir ou dar permissão para algo.

Ação de oferecer ou dar algo como benefício.

Sentido geral de algo que foi entregue ou oferecido.

Formal, refere-se a direitos, poderes ou permissões oficiais.

Indica que algo foi autorizado a acontecer.

Implica transferência de posse ou direito.

concedido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos