Os líderes tentaram conciliarem suas diferenças para chegar a um acordo.

É difícil conciliarem os interesses de todos os stakeholders.

To have a different opinion or fail to agree.

To cause someone to feel isolated or estranged.

The English verb 'reconcile' is used in various contexts, including resolving disputes between people or groups, making conflicting ideas or beliefs compatible, or finding a way for two things to exist together peacefully. It often implies restoring friendly relations or making things consistent.

Situation of negotiation or interpersonal conflict.

Emphasizes creating harmony and compatibility.

Often used for resolving disputes or disagreements.

Implies acting as an intermediary to resolve a conflict.

Tener una opinión diferente o no estar de acuerdo.

Causar que alguien se sienta aislado o distanciado.

El verbo inglés 'reconcile' se utiliza en varios contextos, incluyendo la resolución de disputas entre personas o grupos, la compatibilización de ideas o creencias contradictorias, o la búsqueda de una forma para que dos cosas coexistan pacíficamente. A menudo implica restaurar relaciones amistosas o hacer que las cosas sean consistentes.

Situación de negociación o conflicto interpersonal.

Enfatiza la creación de armonía y compatibilidad.

A menudo se usa para resolver disputas o desacuerdos.

Implica actuar como intermediario para resolver un conflicto.

Expressar falta de acordo ou opinião contrária.

Ação de afastar ou dividir o que estava unido ou em acordo.

O verbo inglês 'reconcile' abrange a resolução de conflitos, a harmonização de ideias ou crenças divergentes e a aceitação de situações desagradáveis. É frequentemente usado em contextos diplomáticos, interpessoais e filosóficos, implicando um retorno à harmonia ou à consistência.

Situação de negociação ou conflito interpessoal.

Enfatiza a criação de harmonia e compatibilidade.

Comumente usado para resolver disputas ou tornar compatíveis coisas conflitantes.

Implica intervir para resolver um desacordo entre partes.

Direct opposite of bringing into agreement.

To express a lack of agreement or a contrary opinion.

Action of moving apart or dividing what was united or in agreement.

The Spanish verb 'conciliar' is used to express the action of bringing into agreement people, ideas, or things that were in disagreement or conflict. It also refers to resolving a problem or dispute by finding a solution that satisfies the parties involved. It is common in legal, diplomatic, and personal contexts.

Suggests an adaptation or modification to make something compatible.

Implies intervening to resolve a disagreement between parties.

Expresar falta de acuerdo u opinión contraria.

Acción de apartar o dividir lo que estaba unido o en acuerdo.

El verbo 'conciliar' en español se utiliza para expresar la acción de poner de acuerdo a personas, ideas o cosas que estaban en desacuerdo o conflicto. También se refiere a resolver un problema o una disputa encontrando una solución que satisfaga a las partes involucradas. Es común en contextos legales, diplomáticos y personales.

Sugiere una adaptación o modificación para hacer algo compatible.

Implica intervenir para resolver un desacuerdo entre partes.

O verbo espanhol 'conciliar' é usado para expressar a ação de pôr de acordo pessoas, ideias ou coisas que estavam em desacordo ou conflito. Também se refere a resolver um problema ou disputa encontrando uma solução que satisfaça as partes. É comum em contextos legais, diplomáticos e pessoais.

Sugere uma adaptação ou modificação para tornar algo compatível.

Commonly used for resolving disputes or making conflicting things compatible.

O verbo 'conciliar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos que vão desde a resolução de conflitos interpessoais e diplomáticos até a harmonização de ideias, horários ou elementos que, à primeira vista, parecem incompatíveis. A ênfase recai na busca por um ponto comum ou por uma coexistência pacífica e funcional. Pode ser usado tanto para pessoas quanto para conceitos abstratos ou objetos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conciliarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos