Vós concordais com a proposta apresentada?

As cores do vestido concordais perfeitamente com os sapatos.

The English word 'agree' is a versatile verb used in numerous contexts to denote shared opinions, acceptance, or compatibility. It can be used formally or informally. Unlike Portuguese, where specific verb forms might indicate formality or regional usage (like 'concordais' for 'vós'), 'agree' remains consistent across most registers, with context and adverbs often signaling the degree of formality.

Expresses alignment of opinions or feelings.

To express approval or agreement, typically earnestly.

To be in or bring into accord; to be compatible.

La palabra española 'concordar' se utiliza para expresar acuerdo, conformidad o armonía. Al igual que en portugués, existen diferentes formas verbales y preposiciones que pueden acompañarla. La forma 'concordáis' es la conjugación de la segunda persona del plural (vosotros) en el presente de indicativo. En muchas regiones de Hispanoamérica, el pronombre 'vosotros' y sus conjugaciones asociadas son reemplazados por 'ustedes' y la tercera persona del plural. Sin embargo, en España, 'concordáis' es una forma correcta y utilizada.

Expresa alineación de opiniones o sentimientos.

Ocurrir al mismo tiempo o estar en el mismo lugar; estar de acuerdo.

A palavra inglesa 'agree' é um verbo versátil usado em inúmeros contextos para denotar opiniões compartilhadas, aceitação ou compatibilidade. Pode ser usada formal ou informalmente. Ao contrário do português, onde formas verbais específicas podem indicar formalidade ou uso regional (como 'concordais' para 'vós'), 'agree' permanece consistente na maioria dos registros, com o contexto e advérbios frequentemente sinalizando o grau de formalidade.

Expressar aprovação ou concordância, geralmente com seriedade.

Estar em ou trazer para acordo; ser compatível.

The Spanish word 'concordar' is used to express agreement, conformity, or harmony. Similar to Portuguese, there are different verb forms and prepositions that can accompany it. The form 'concordáis' is the conjugation for the second person plural (vosotros) in the present indicative. In many regions of Hispano-America, the pronoun 'vosotros' and its associated conjugations are replaced by 'ustedes' and the third person plural. However, in Spain, 'concordáis' is a correct and used form.

To occur at the same time or be in the same place; to agree.

A palavra espanhola 'concordar' é usada para expressar acordo, conformidade ou harmonia. Assim como em português, existem diferentes formas verbais e preposições que podem acompanhá-la. A forma 'concordáis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vosotros) no presente do indicativo. Em muitas regiões da Hispano-América, o pronome 'vosotros' e suas conjugações associadas são substituídos por 'ustedes' e a terceira pessoa do plural. No entanto, na Espanha, 'concordáis' é uma forma correta e utilizada.

Ocorrer ao mesmo tempo ou estar no mesmo lugar; estar de acordo.

Ter opiniões ou pontos de vista diferentes.

A forma 'concordais' é uma conjugação verbal específica do português, geralmente utilizada na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo ou no imperativo. No Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' seguido pela terceira pessoa do plural. Portanto, 'concordais' soa arcaico ou formal para muitos falantes brasileiros, que prefeririam 'vocês concordam'. Em contextos literários ou religiosos, pode ser encontrada.

Forma verbal usada para expressar acordo ou harmonia.

Indica semelhança de opiniões ou sentimentos.

Indica aprovação ou concordância verbal.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

concordais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos