concordais
Inglês
Flexões
agreesagreedagreeingPalavras facilmente confundidas
awardagreeableaccordNotas: A forma 'concordais' é rara em inglês moderno, que usa 'you agree' para singular e plural.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
assent·concur·harmonize
assent: Expressar aprovação ou concordância, geralmente com seriedade.concur: Concordar ou ter a mesma opinião.harmonize: Estar em ou trazer para acordo; ser compatível.
Antônimos
disagree·differ
Regência e colocações
agree with
I agree with you.
Comumente seguido por uma pessoa ou opinião.
agree on
We agreed on a price.
Usado ao chegar a uma decisão mútua ou entendimento sobre algo específico.
agree to
She agreed to the terms.
Indica aceitação ou consentimento a algo proposto.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'agree' é um verbo versátil usado em inúmeros contextos para denotar opiniões compartilhadas, aceitação ou compatibilidade. Pode ser usada formal ou informalmente. Ao contrário do português, onde formas verbais específicas podem indicar formalidade ou uso regional (como 'concordais' para 'vós'), 'agree' permanece consistente na maioria dos registros, com o contexto e advérbios frequentemente sinalizando o grau de formalidade.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
concordamosconcordabaconcordaréPalavras facilmente confundidas
concordamosconcordaríaisconcordabaNotas: Forma verbal específica para 'vosotros' (vós) em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
estar de acuerdo·convenir·coincidir
estar de acuerdo: Expressa conformidade ou coincidência.convenir: Chegar a um acordo mútuo.coincidir: Ocorrer ao mesmo tempo ou estar no mesmo lugar; estar de acordo.
Antônimos
discrepar·diferir
Regência e colocações
concordar con
Estoy de acuerdo contigo.
Preposição comum para indicar acordo com uma pessoa ou ideia.
concordar en
Concordamos en reunirnos a las 10h.
Usado para indicar acordo sobre uma ação ou plano.
concordar sobre
No concuerdan sobre política.
Usado para indicar acordo em um tema específico.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'concordar' é usada para expressar acordo, conformidade ou harmonia. Assim como em português, existem diferentes formas verbais e preposições que podem acompanhá-la. A forma 'concordáis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vosotros) no presente do indicativo. Em muitas regiões da Hispano-América, o pronome 'vosotros' e suas conjugações associadas são substituídos por 'ustedes' e a terceira pessoa do plural. No entanto, na Espanha, 'concordáis' é uma forma correta e utilizada.
Conjugação verbal
EN: agree · ES: concordáis
Conectando idiomas e culturas