Vós concordastes com a proposta apresentada na reunião.

Os fatos concordastes com a versão dos acontecimentos.

The direct opposite, indicating a lack of consensus.

The word 'agreed' is the past tense of the verb 'to agree'. It signifies reaching a consensus, having the same opinion, or accepting a proposal. In English, the pronoun 'you' is used for both singular and plural second-person subjects, so context is key to determining if it refers to one person or multiple people. The Portuguese equivalent 'concordastes' specifically denotes the second-person plural ('vós'), which is less common in modern Brazilian Portuguese.

Past tense, indicating a consensus reached by a group.

Expresses a mutual decision or acceptance of terms.

Similar to consented, often used in formal contexts.

Implies agreeing or accepting something reluctantly.

Antónimo en español, indicando falta de acuerdo.

The Spanish word 'concordasteis' is the second-person plural ('vosotros') past tense form of the verb 'concordar'. This form is primarily used in Spain for informal plural address. In most of Latin America, 'ustedes' is used instead, conjugated as a third-person plural. The meaning is consistent: to be of the same mind, to harmonize, or to coincide. The English equivalent 'agreed' uses 'you' for both singular and plural.

Translation of the English past tense 'agreed' into Spanish, indicating a consensus.

Example of usage in Spanish, with the corresponding Portuguese translation.

Forma verbal en español que corresponde al sentido de 'agreed' (segunda persona del plural, pretérito perfecto).

Sinónimo en español, también indicando un acuerdo mutuo.

Antônimo em português, indicando falta de acordo.

A palavra inglesa 'agreed' é a forma passada do verbo 'to agree'. Ela expressa a ideia de ter chegado a um consenso, ter a mesma opinião ou aceitar uma proposta. No contexto do português brasileiro, a tradução mais próxima para a forma específica 'concordastes' (que é a segunda pessoa do plural, 'vós') seria 'vocês concordaram', pois o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana no Brasil. O significado central de acordo ou harmonia é mantido.

Tradução da forma verbal 'agreed' (passado de 'to agree') para o português brasileiro, indicando um consenso alcançado.

Exemplo de uso em inglês, com a tradução correspondente em português brasileiro.

Forma verbal em português que corresponde ao sentido de 'agreed' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito).

Sinônimo em português, também indicando um acordo mútuo.

The Spanish verb form 'concordasteis' specifically refers to the second-person plural ('vosotros') in the simple past tense. This form is common in Spain for informal plural address but is replaced by 'ustedes' (conjugated as third-person plural) in most of Latin America. The English equivalent 'agreed' uses 'you' for both singular and plural, making context crucial for interpretation. The core meaning is reaching a mutual understanding or harmony.

Translation of the Spanish past tense 'concordasteis' into English, indicating a consensus.

Example of usage in English, with the corresponding Spanish translation.

Past tense of 'to agree', indicating consensus.

Opuesto directo, indicando falta de acuerdo o divergencia.

Indica una diferencia de opinión o punto de vista.

La forma 'concordasteis' pertenece al verbo 'concordar' y se utiliza para la segunda persona del plural ('vosotros') en el pretérito perfecto simple. Este pronombre y su conjugación son característicos del español de España para el trato informal plural. En la mayoría de Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes', que se conjuga como tercera persona del plural. El significado es estar de acuerdo, armonizar o coincidir.

Forma verbal del pretérito perfecto simple del indicativo para la segunda persona del plural ('vosotros').

Indica que un grupo llegó a un entendimiento mutuo o aceptó una propuesta.

Sinónimo directo, indicando un pacto o ajuste mutuo.

Sugiere un acuerdo previo o un arreglo entre las partes.

A palavra espanhola 'concordasteis' é a conjugação do verbo 'concordar' na segunda pessoa do plural ('vosotros') no pretérito perfeito simples do indicativo. Este pronome e sua conjugação são comuns na Espanha para se referir a um grupo de pessoas de forma informal. Em muitas partes da América Latina, o pronome 'ustedes' é usado em seu lugar, com a conjugação correspondente à terceira pessoa do plural. O significado central é o de estar de acordo, harmonizar ou coincidir.

Tradução da forma verbal espanhola 'concordasteis' para o português brasileiro, indicando acordo mútuo.

Exemplo de uso em espanhol, com a tradução correspondente em português brasileiro.

Forma verbal em português (vós, pretérito perfeito) que corresponde ao sentido de 'concordasteis'.

Sinônimo em português, indicando um pacto ou ajuste mútuo.

The direct opposite, indicating a lack of consensus or conflict.

Indicates a difference of opinion or viewpoint.

The English word 'agreed' is the past tense of 'to agree'. It signifies reaching a consensus, having the same opinion, or accepting a proposal. The form 'concordastes' in Portuguese specifically refers to the second-person plural ('vós'), which is archaic or formal in Brazilian Portuguese, where 'vocês' is commonly used instead. In English, 'you' serves for both singular and plural, and context usually clarifies the number.

This is the past tense, second-person plural form, indicating a mutual understanding or acceptance reached in the past.

Used to express that a group reached a consensus or accepted a proposal.

Similar to consented, often used in more formal contexts.

Implies agreeing or accepting something reluctantly or without protest.

La forma 'concordasteis' es la conjugación del verbo 'concordar' en la segunda persona del plural ('vosotros') en el pretérito perfecto simple del indicativo. En el español de España, 'vosotros' es de uso común para el plural informal, mientras que en la mayoría de Latinoamérica se prefiere 'ustedes' (que se conjuga como tercera persona del plural). El verbo 'concordar' se refiere a estar de acuerdo, armonizar o coincidir.

Esta es la forma del pretérito perfecto simple del indicativo para la segunda persona del plural ('vosotros'), indicando una acción completada en el pasado.

Se utiliza para expresar que un grupo llegó a un entendimiento mutuo o aceptó una propuesta.

Oposto direto, indicando falta de acordo ou divergência de opinião.

A forma 'concordastes' é a conjugação do verbo 'concordar' na segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. Embora 'vós' seja formal e menos comum no português brasileiro coloquial, que prefere 'vocês' (tratado como terceira pessoa do plural), 'concordastes' ainda pode ser encontrado em textos formais, literários ou em contextos regionais específicos. Refere-se a um acordo ou harmonia estabelecida no passado.

Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós), referindo-se a uma ação concluída no passado.

Usado para perguntar se um grupo de pessoas chegou a um consenso ou acordo.

Sinônimo direto, indicando um pacto ou ajuste mútuo.

Implica permissão ou aprovação, concordância com algo proposto.

Sugere um acordo prévio ou um arranjo entre as partes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concordastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos