A concordata entre o Vaticano e o Brasil foi assinada em 1989.

A empresa entrou com pedido de concordata para renegociar suas dívidas.

Do latim concordata, plural neutro de concordatum, particípio passado de concordare, 'estar de acordo'.

O forte crescimento na China e em outros mercados emergentes é crucial para a recuperação da GM a partir da proteção do "Capítulo 11" da Lei de Falências americana --o equivalente à concordata (ou recuperação judicial, no Brasil).

A localização da fábrica que produzirá o subcompacto se transformou em uma das decisões mais importantes para a GM, nas últimas semanas, depois que a empresa pediu concordata no dia 1º de junho.

No dia 1º de junho, a GM recorreu ao Tribunal de Falências de Nova York, para pedir proteção sob o "Capítulo 11" da Lei de Falências americana --o equivalente à concordata (ou recuperação judicial, no Brasil).

The term 'concordat' primarily refers to an agreement between the Holy See (the central government of the Catholic Church) and a secular state that defines the rights and privileges of the Church and the state in their mutual relations. It can also refer to a similar agreement between other parties, especially in a legal or financial context, such as an arrangement for a debtor to pay creditors over time.

Refers to a formal agreement between the Catholic Church and a sovereign state.

In a legal context, it refers to an agreement between a debtor and creditors to avoid bankruptcy.

El término 'concordato' en inglés ('concordat') tiene una fuerte connotación histórica y jurídica, especialmente en relación con acuerdos entre la Santa Sede y Estados soberanos. En el ámbito civil, puede referirse a un acuerdo judicial o extrajudicial para evitar la quiebra, donde un deudor negocia con sus acreedores.

Se refiere a un acuerdo formal entre la Iglesia Católica y un Estado soberano.

En este ámbito, se refiere a un acuerdo judicial para evitar la quiebra.

Término general para entendimiento entre partes.

O termo 'concordata' em inglês ('concordat') tem uma forte conotação histórica e jurídica, especialmente em relação a acordos entre a Santa Sé e Estados soberanos. No âmbito civil, pode referir-se a um acordo judicial ou extrajudicial para evitar a falência, onde um devedor negocia com seus credores.

Refere-se a um acordo formal entre a Igreja Católica e um Estado.

Neste caso, refere-se a um acordo judicial para evitar a falência.

Termo genérico para entendimento entre partes.

Acordo formal, muitas vezes internacional.

The term 'concordat' in Spanish ('concordato') carries a strong historical and legal connotation, particularly regarding agreements between the Holy See and sovereign states. In a civil context, it can refer to a judicial or extrajudicial agreement to avoid bankruptcy, where a debtor negotiates with creditors.

El término 'concordato' tiene una fuerte connotación histórica y jurídica. En el contexto religioso, se refiere a acuerdos específicos con la Santa Sede, como el Concordato de Letrán. En el ámbito civil, es un instrumento legal para empresas en dificultades financieras, que busca la recuperación y la renegociación de deudas con acreedores, evitando la quiebra.

O termo 'concordato' em espanhol ('concordato') tem uma forte conotação histórica e jurídica, especialmente em relação a acordos entre a Santa Sé e Estados soberanos. No âmbito civil, pode referir-se a um acordo judicial ou extrajudicial para evitar a falência, onde um devedor negocia com seus credores.

O termo 'concordata' tem uma forte conotação histórica e jurídica. No contexto religioso, remete a acordos específicos com a Santa Sé, como a Concordata de Latrão. No âmbito civil, é um instrumento legal para empresas em dificuldades financeiras, visando a recuperação e a renegociação de dívidas com credores, evitando a falência.

concordata

Sinônimos e antônimos

Sinônimos