concordata e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "concordata" incluem: acordo, tratado, convenção, pacto, entendimento. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como concordata se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "concordata" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa concordata?

"concordata" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra concordata tem mais de um significado?

Sim. "concordata" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

concordata

Significado de concordata

substantivo

Acordo ou convenção, especialmente entre a Santa Sé e um Estado; acordo judicial para evitar litígio.

Significados de concordata

substantivo feminino
Acordo solene entre a Santa Sé e um Estado soberano para regular as relações entre a Igreja e o Estado em matérias de interesse comum.
"A concordata entre o Vaticano e o Brasil foi assinada em 1989."
Formal:
acordo tratado convenção
Neutro:
pacto entendimento trato ajuste
Nota: Termo de uso específico em direito canônico e relações internacionais.
substantivo feminino
Acordo judicial ou extrajudicial entre um devedor (pessoa física ou jurídica) e seus credores, para evitar a falência ou liquidação, mediante a concessão de prazos ou remissões.
"A empresa entrou com pedido de concordata para renegociar suas dívidas."
Formal:
acordo judicial acordo extrajudicial renegociação de dívidas
Neutro:
acordo de pagamento conciliação acordo entendimento trato ajuste
Nota: Termo comum no direito comercial e empresarial.

💡 A palavra 'concordata' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um termo formal em ambas as acepções.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra concordata

Do latim concordata, plural neutro de concordatum, particípio passado de concordare, 'estar de acordo'.↗ fonte

Linha do tempo de concordata

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'concordata', particípio passado feminino de 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar'. A raiz remonta a 'cor', 'cordis' (coração), sugerindo uma união de corações ou vontades.

Dicionário Priberam - Concordata

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'concordata', particípio passado feminino de 'concordare' (estar de acordo, harmonizar), derivado de 'cor, cordis' (coração).

Séculos XV-XVI

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'concordata' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido de acordo ou tratado, especialmente em contextos formais e diplomáticos. Seu uso se consolidou em documentos legais e eclesiásticos.

Século XIX - Início do Século XXHoje

Consolidação Jurídica e Eclesiástica

O termo 'concordata' ganhou proeminência no âmbito jurídico e eclesiástico, referindo-se a acordos formais entre a Santa Sé e Estados soberanos, ou a acordos judiciais para evitar litígios. A definição fornecida ('Acordo ou convenção, especialmente entre a Santa Sé e um Estado; acordo judicial para evitar litígio.') reflete este uso consolidado.