Ele concordava com a proposta apresentada.

A cor da parede concordava com o mobiliário.

'Agreed' is the past tense of the verb 'to agree'. It signifies that an accord, consent, or harmony was reached or established at a specific point in the past. It is a very common verb used in various contexts, from personal opinions to formal agreements.

Indicates that the person accepted or consented to something.

Expressed approval or agreement, typically officially.

La palabra 'agreed' en inglés, al traducirse al español como 'acordó' (pretérito perfecto simple), se refiere a la acción completada de llegar a un acuerdo. Es el equivalente directo del 'concordou' portugués en este tiempo verbal, indicando un evento pasado y concluido.

Indica que la persona aceptó o consintió algo.

Llegó a un acuerdo, especialmente en un contexto formal.

A palavra 'agreed' em inglês, quando traduzida para o português como 'concordou', refere-se a uma ação pontual no passado de ter chegado a um acordo ou consentido. Diferente do 'concordava' (imperfeito), 'concordou' (pretérito perfeito) denota a conclusão do ato de concordar.

Indica que a pessoa aceitou ou consentiu com algo.

Alcançou uma resolução ou entendimento.

The Spanish 'concordaba' translates to English primarily as 'agreed' (simple past) or 'was agreeing' (past continuous), depending on the nuance. The imperfect tense in Spanish, like in Portuguese, implies an ongoing state or habitual action in the past, which English might express with the simple past or phrases like 'used to agree' or 'would agree'.

Indicates that the person was in agreement with something in the past.

Expresses harmony or correspondence between elements.

Expresses consent or alignment of opinions.

Indicates correspondence or harmony between elements.

Describe una correspondencia estética o funcional.

El pretérito imperfecto 'concordaba' se utiliza para describir acciones habituales o estados continuos en el pasado. En español, al igual que en portugués, se emplea para expresar acuerdo, consentimiento o una situación de armonía que prevalecía en un momento anterior.

Indica que la persona estaba de acuerdo con algo en el pasado.

Expresa armonía o correspondencia entre elementos.

Expresa consentimiento o alineación de opiniones.

Indica correspondencia o armonía entre elementos.

Diferença de opinião ou ponto de vista.

O termo espanhol 'concordaba' (pretérito imperfeito do indicativo) é a tradução direta do português 'concordava'. Ambos os verbos, em seus respectivos idiomas, descrevem uma ação ou estado contínuo no passado, indicando acordo, consentimento ou harmonia que se estendia por um período.

Indica que a pessoa estava de acordo com algo no passado.

Expressa harmonia ou correspondência entre elementos.

Expressa consentimento ou alinhamento de opiniões.

Indica correspondência ou harmonia entre elementos.

The Portuguese 'concordava' translates to 'agreed' in the simple past or 'was agreeing' in a continuous sense. The imperfect tense in Portuguese often implies a state or habitual action in the past, which might be conveyed by the simple past in English, or sometimes by 'used to agree' or 'would agree' depending on the context. The nuance of ongoing agreement or harmony is key.

Indicates agreement, often in a more formal context.

El pretérito imperfecto 'concordaba' en portugués se traduce al español como 'concordaba'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones o estados continuos en el pasado, o para expresar hábitos. En español, al igual que en portugués, se usa para indicar acuerdo, consentimiento o armonía en un contexto pasado.

O pretérito imperfeito 'concordava' é usado para descrever ações ou estados habituais no passado, ou para expressar uma condição que estava em andamento. Em português do Brasil, seu uso é comum em narrativas e descrições de situações passadas, indicando um acordo que se mantinha ou uma harmonia que existia.

Em um sentido mais informal, pode indicar aprovação ou consentimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concordava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos