Que está de acordo, em harmonia:

Eu concordo com a sua opinião sobre o filme.

Os resultados dos dois experimentos concordam.

Do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo'.

O homem superior agradará mesmo quando discorde; o homem inferior desagradará mesmo quando concorde.

Caso o contribuinte não concorde com o valor da restituição, poderá receber a importância disponível no banco e reclamar a diferença na unidade local da Receita.

Mas há dúvidas de que ela concorde com a ideia.

Com o parecer desta segunda-feira, porém, mesmo que o tribunal concorde com o promotor, não poderá dissolver a igreja.

To have a different opinion or fail to agree.

The English verb 'agree' is fundamental for expressing consensus, shared opinions, and consent. Its usage varies from formal contexts like legal agreements to informal conversations. Understanding the prepositions ('with', 'on', 'to') is crucial for precise meaning.

Register note on using 'agree on' for specific terms.

Expressing concurrence with someone's opinion or judgment.

Giving consent or willingness to do something.

To express approval or agreement, often by nodding.

To be in accord or agreement; to be consistent.

El verbo inglés 'agree' es fundamental para expresar consenso, opiniones compartidas y consentimiento. Su uso varía desde contextos formales como acuerdos legales hasta conversaciones informales. Comprender las preposiciones ('with', 'on', 'to') es crucial para un significado preciso.

Nota sobre el uso de 'agree on' en inglés para términos específicos.

Ter uma opinião diferente ou falhar em concordar.

O verbo inglês 'agree' abrange um amplo espectro de significados, desde negociações formais de tratados até expressões casuais de opinião. Pode implicar consenso, harmonia ou simples concordância.

Nota de registro sobre o uso de 'agree on' para termos específicos.

Expressar aprovação ou concordância, frequentemente com um aceno.

Estar em acordo ou harmonia; ser consistente.

To hold a different opinion or viewpoint.

The Spanish phrase 'estar de acuerdo' is the most common and versatile way to express agreement. It ranges from accepting proposals to sharing opinions, playing a crucial role in interpersonal communication.

Note on the equivalence between Spanish 'estar de acuerdo con' and Portuguese 'concordar com'.

Uso de 'acordar' para indicar un pacto o convenio.

Implies reaching a mutual consensus or decision.

Verb expressing the same idea of being in agreement.

Indicates agreement, usually with a gesture or word.

Tener una opinión o punto de vista diferente.

La expresión 'estar de acuerdo' en español es la forma más común y versátil para expresar concordancia. Abarca desde la aceptación de propuestas hasta la compartición de opiniones, siendo fundamental en la comunicación interpersonal.

Nota sobre el uso de 'estar de acuerdo con' para expresar conformidad.

Implica llegar a un consenso o decisión mutua.

Verbo que expresa la misma idea de estar de acuerdo.

Indica acuerdo, usualmente con un gesto o palabra.

Ter uma opinião ou ponto de vista diferente.

A expressão 'estar de acuerdo' em espanhol é a forma mais comum e versátil para expressar concordância. Abrange desde a aceitação de propostas até a partilha de opiniões, sendo fundamental na comunicação interpessoal.

Nota sobre a equivalência entre 'estar de acuerdo con' e 'concordar com'.

Sinônimo que implica chegar a um consenso ou decisão mútua.

Verbo que expressa a mesma ideia de estar de acordo.

Indica concordância, geralmente com um gesto ou palavra.

The English verb 'agree' covers a broad spectrum of meanings, from formal treaty negotiations to casual expressions of opinion. It can imply consensus, harmony, or simple concurrence.

Expresses mutual consent or acceptance of terms.

Antónimo que indica falta de acuerdo o diferencia de opinión.

Indica una diferencia en opinión o en naturaleza.

En español, 'estar de acuerdo' es la expresión más común para el concepto de 'concordar'. Otras formas como 'acordar' o 'concordar' (menos frecuente en el habla cotidiana) también existen, pero 'estar de acuerdo' es la más versátil para expresar consentimiento o coincidencia.

Expresa consentimiento mutuo o aceptación de términos.

Indica opinión compartida o aprobación.

Sugiere armonía o compatibilidad entre elementos.

Sinónimo principal, similar a 'estar de acuerdo' en muchos contextos.

Indica acuerdo, a menudo con un gesto o una palabra breve.

Se usa cuando dos cosas son idénticas o suceden al mismo tiempo.

Antônimo direto, expressa falta de acordo ou oposição.

Antônimo que indica diferença de opinião ou de caminho.

Em português do Brasil, 'concorde' (forma verbal de concordar) é amplamente utilizado em diversos contextos, desde negociações formais até conversas cotidianas. A nuance de significado pode variar entre aceitação, harmonia ou coincidência, dependendo do contexto.

Indica consentimento ou aceitação de uma ideia.

Refere-se à harmonia ou semelhança entre elementos.

Verbo principal sinônimo, com o mesmo significado de aceitar ou estar de acordo.

Sinônimo que implica concordância, geralmente com um gesto ou palavra.

Sinônimo usado quando duas coisas são idênticas ou ocorrem ao mesmo tempo.

concorde

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos