O juiz condenou o réu a 10 anos de prisão.

A opinião pública condenou o ato de violência.

In English, 'condemned' primarily refers to a strong, formal judgment of guilt or severe disapproval. It carries a weighty connotation, often used in legal contexts or for strong moral or public condemnation. It's less frequently used for mild disagreement.

General term for not agreeing with something.

En español, 'condenado' se refiere principalmente a un juicio formal de culpabilidad o a una desaprobación severa. Tiene una connotación fuerte, a menudo utilizada en contextos legales o para condena moral o pública. Es menos frecuente para desacuerdos leves.

Fuerte crítica pública o desaprobación.

Término general para no estar de acuerdo con algo.

Em inglês, 'condemned' refere-se primariamente a um julgamento forte e formal de culpa ou a uma desaprovação severa. Carrega uma conotação pesada, frequentemente usada em contextos legais ou para condenação moral ou pública forte. É menos comum para desacordo leve.

Forte crítica pública ou desaprovação.

Termo geral para não concordar com algo.

In Spanish, 'condenó' (condemned) is used both for legal sentencing and for strong disapproval. The context determines whether it's a formal judgment or a moral/social condemnation. It implies a significant negative judgment.

El verbo 'condenar' en español se utiliza tanto en el ámbito legal para dictar una sentencia como en un sentido más general para expresar una fuerte desaprobación o crítica hacia algo o alguien. La connotación puede ser muy fuerte, indicando un juicio moral o social negativo.

O verbo 'condenar' em espanhol abrange tanto o sentido legal de sentenciar alguém a uma pena quanto o sentido de desaprovar veementemente uma ação, uma ideia ou um comportamento. A carga semântica pode variar de uma crítica formal a uma reprovação moral intensa, dependendo do contexto.

No sentido de julgar culpado em tribunal.

Similar a desaprovar, com forte crítica.

En el sentido de juzgar culpable en un tribunal.

Similar a desaprobar, con fuerte crítica.

O verbo 'condenar' em português do Brasil abrange tanto o sentido legal de sentenciar alguém a uma pena quanto o sentido de desaprovar veementemente uma ação, uma ideia ou um comportamento. A carga semântica pode variar de uma crítica formal a uma reprovação moral intensa, dependendo do contexto.

condenou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos