condenou
Significado de condenou
Forma do verbo 'condenar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Julgar culpado; sentenciar.
"O juiz condenou o réu a 10 anos de prisão."
Formal:
Nota: Refere-se à decisão final em um processo judicial.
verbo
Criticar severamente; desaprovar veementemente.
"A opinião pública condenou o ato de violência."
Nota: Usado para expressar forte descontentamento ou repúdio.
💡 A forma 'condenou' é a conjugação do verbo 'condenar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra condenou
Linha do tempo de condenou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'condemnare', que significa julgar, sentenciar, declarar culpado. A palavra entra no português arcaico com esse sentido jurídico e moral.
Origem
Do latim 'condemnare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'damnare' (causar dano, sentenciar, culpar).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'condenou' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'condenar') é amplamente utilizada em contextos jurídicos, morais, sociais e até em sentido figurado para expressar forte desaprovação ou rejeição.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, mas também é usada em contextos mais amplos de rejeição, crítica veemente ou desaprovação pública. Pode ser usada figurativamente para expressar que algo foi considerado inaceitável ou falho.
Traduções de condenou
Espanhol
Flexões mais comuns: condenar
Notas: A forma verbal 'condenou' corresponde ao pretérito perfeito simples em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: condemn
Notas: A forma verbal 'condenou' corresponde ao passado simples em inglês.
Forma do verbo 'condenar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras