Seria bom que ele conferisse os dados antes de enviar.

Esperava que o juiz lhe conferisse a vitória.

In English, 'checked' can be the past participle of 'to check' (meaning verified, examined) or an adjective/noun describing a pattern of squares. The translation into Portuguese varies depending on the context, potentially being 'conferido', 'verificado', 'checado', or 'xadrez'.

Indicates that something has been verified or examined.

Often used interchangeably with 'checked' for patterns, though technically different.

En inglés, 'checked' puede ser el participio pasado del verbo 'to check' (significando verificado, examinado) o un adjetivo/sustantivo que describe un patrón de cuadros. La traducción al portugués varía según el contexto, pudiendo ser 'conferido', 'verificado', 'checado' o 'xadrez'.

Indica que algo ha sido verificado o examinado.

Sinónimo para el significado de 'examinar'.

Em inglês, 'checked' pode ser o particípio passado do verbo 'to check' (verificar, checar) ou um adjetivo/substantivo que descreve um padrão xadrez. A tradução para o português varia dependendo do contexto, podendo ser 'conferido', 'verificado', 'checado' ou 'xadrez'.

Refere-se a um padrão de quadrados (xadrez).

Antonym in the sense of not paying attention to the information.

The Spanish term 'comprobaras' refers to the imperfect subjunctive tense, used for hypothetical situations, doubts, or wishes in the past. The 's' ending indicates the second person singular ('tú'). The Portuguese equivalent often uses the imperfect subjunctive ('conferisse') or, in some contexts, the future subjunctive ('conferisse' can also be future subjunctive in certain constructions).

Indicates that the action is expected to have been completed in the past.

Expresses a hypothetical condition in the past.

Synonym for the idea of analyzing in detail.

Antónimo en el sentido de no prestar atención a la información.

El término 'comprobaras' en español se refiere al pretérito imperfecto del subjuntivo, utilizado para situaciones hipotéticas, dudas o deseos en el pasado. La terminación 's' indica la segunda persona del singular ('tú'). El equivalente en portugués a menudo usa el imperfecto del subjuntivo ('conferisse').

Indica que se espera que la acción se haya completado en el pasado.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Sinónimo para la idea de analizar en detalle.

Antônimo no sentido de não dar atenção à informação.

O termo 'comprobará' em espanhol refere-se ao futuro do subjuntivo ou ao pretérito imperfeito do subjuntivo, dependendo do contexto e da conjugação exata. A forma 'comprobaras' (com 's' no final) é o pretérito imperfeito do subjuntivo para 'tú'. A forma 'comprobará' (com acento) é o futuro simples para 'él/ella/usted'. A forma 'comprobaras' (sem 's') não é uma conjugação padrão do subjuntivo em espanhol moderno, mas pode ocorrer em contextos arcaicos ou regionais. Assumindo que 'comprobaras' se refere ao pretérito imperfeito do subjuntivo.

Indica que se espera que a ação tenha sido realizada no passado.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Sinônimo para a ideia de analisar detalhadamente.

The Portuguese verb 'conferir' encompasses both the idea of verifying and comparing (as in 'conferir o saldo bancário' - check bank balance) and that of attributing or granting (as in 'conferir um prêmio' - award a prize). The form 'conferisse' is the imperfect subjunctive, used in subordinate clauses expressing doubt, desire, condition, or hypothesis.

El verbo 'conferir' en portugués de Brasil abarca tanto la idea de verificar y comparar (como en 'conferir el saldo bancario') como la de atribuir o conceder (como en 'conferir un premio'). La forma 'conferisse' es el pretérito imperfecto del subjuntivo, utilizada en oraciones subordinadas que expresan duda, deseo, condición o hipótesis.

Sinónimo común para la acepción de chequear.

O verbo 'conferir' em português do Brasil abrange tanto a ideia de verificar e comparar (como em 'conferir o saldo bancário') quanto a de atribuir ou conceder (como em 'conferir um prêmio'). A forma 'conferisse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, condição ou hipótese.

Sinônimo comum para a acepção de checar.

Usado na acepção de garantir ou conceder.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conferisse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos