Conjugação com pronome oblíquo átono o

O incêndio conflagrar rapidamente a floresta.

A crise econômica conflagrar a instabilidade social.

Do latim 'conflagrare', que significa 'arder completamente' ou 'incendiar'.

E se para quem vê de fora o Brasil avança em linha reta, aqui de dentro é notável o apodrecimento político e o acirramento de tensões que prometem conflagrar ainda mais o país rumo às eleições do ano que vem.

To put an end to (a fire, flame, or light).

To satisfy (one's thirst) by drinking; to extinguish (a fire).

The verb 'ignite' is commonly used both literally for fires and figuratively for the start of strong emotions or conflicts. It carries a sense of sudden beginning or intensification.

Literal use of the verb to describe a spreading fire.

Figurative use to indicate the beginning of a conflict.

El verbo 'inflamar' se utiliza tanto en su sentido literal de encender fuego como en sentido figurado para describir la intensificación de pasiones, conflictos o situaciones caóticas. Es un término bastante común en español.

Nota en español sobre el uso literal de 'ignite'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'ignite'.

O verbo 'ignite' é amplamente utilizado tanto em contextos literais (incêndios) quanto figurados (início de emoções fortes, conflitos). Transmite a ideia de um começo súbito ou de uma intensificação.

Nota de registo em português sobre o uso literal de 'ignite'.

Nota de registo em português sobre o uso figurado de 'ignite'.

Ação de iniciar fogo ou causar combustão.

To put out or prevent something from spreading.

The verb 'inflamar' is used both literally for setting fire and figuratively for intensifying passions, conflicts, or chaotic situations. It is a common term in Spanish.

Note in English about the literal use of 'inflamar'.

Note in English about the figurative use of 'inflamar'.

Nota en español sobre el uso literal de 'inflamar'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'inflamar'.

O verbo 'inflamar' é usado tanto no sentido literal de acender fogo quanto no figurado, para descrever a intensificação de paixões, conflitos ou situações caóticas. É um termo bastante comum em espanhol.

Nota em português sobre o uso literal de 'inflamar'.

Nota em português sobre o uso figurado de 'inflamar'.

Ação de acender ou causar que algo arda.

Uso literal del verbo para describir un fuego que se propaga.

Uso figurado para indicar el inicio de un conflicto.

Impedir a propagação ou intensificação.

O verbo 'conflagrar' é formal e menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em textos literários, jornalísticos ou técnicos. Seu uso figurado para descrever a intensificação de conflitos ou problemas é bastante expressivo.

Uso literal do verbo para descrever um fogo que se espalha.

Uso figurado para indicar o início de um conflito.

Pode referir-se a fogo ou a uma intensificação de sentimentos/situações.

conflagrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos