Conjugação com pronome oblíquo átono o

O incêndio conflagrar rapidamente a floresta.

A crise econômica conflagrar a instabilidade social.

E se para quem vê de fora o Brasil avança em linha reta, aqui de dentro é notável o apodrecimento político e o acirramento de tensões que prometem conflagrar ainda mais o país rumo às eleições do ano que vem.

Século XV - Deriva do latim 'conflagrare', que significa 'arder completamente', 'incendiar'. O prefixo 'con-' intensifica o sentido de 'flagrare' (arder, queimar).

Séculos XVI-XVII - O verbo 'conflagrar' e seus derivados começam a aparecer em textos formais, frequentemente associados a guerras, revoltas e grandes incêndios, refletindo o sentido literal de 'incendiar' ou 'estar em chamas'.

Séculos XIX-XX - O sentido figurado de 'conflagrar' se expande para descrever situações de grande agitação, conflito intenso ou revolta social, indo além do sentido literal de fogo.

Atualidade - 'Conflagrar' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever a eclosão ou intensificação de conflitos, revoltas, incêndios ou paixões intensas. Seu uso é mais comum em contextos jornalísticos, históricos e literários.

Inglês: 'conflagrate' (formal, similar sentido literal e figurado de incêndio ou conflito intenso). Espanhol: 'conflagrar' (idêntico, usado para incêndios, guerras e conflitos intensos). Francês: 'conflagrer' (menos comum, mas com sentido similar).

A palavra 'conflagrar' foi frequentemente usada em discursos e relatos para descrever a eclosão de revoltas populares, guerras civis e conflitos sociais de grande escala, enfatizando a natureza destrutiva e generalizada desses eventos.

Utilizado em relatos de revoltas e conflitos sociais, como a Guerra do Paraguai ou revoltas internas, para descrever a intensidade dos eventos.

Presente em obras literárias para evocar imagens de destruição, paixão intensa ou conflito social.

Sentido literal de 'incendiar', 'queimar intensamente', aplicado a fogo e a conflitos bélicos.

Expansão para o sentido figurado de 'estar em conflito', 'revoltar-se', 'estar em grande agitação'. Ex: 'A cidade conflagrou-se em revolta'.

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo mais comum em contextos formais para descrever a intensificação de conflitos, paixões ou incêndios.

Do latim 'conflagrare', composto por 'con-' (intensidade) e 'flagrare' (arder, queimar). Originalmente ligado à ideia de um fogo que se espalha intensamente.

Registros em crônicas históricas e textos religiosos que descrevem eventos de grande escala, como guerras e incêndios.

Mantém sua relevância em contextos formais, especialmente na imprensa e em análises históricas ou sociais, para descrever situações de escalada de conflitos, incêndios de grandes proporções ou paixões intensas. É uma palavra que denota gravidade e intensidade.

Usada em narrações ou diálogos para descrever cenas de batalhas épicas, incêndios catastróficos ou dramas passionais intensos.

Associada a sentimentos de intensidade, perigo, destruição, paixão avassaladora e caos. Evoca imagens fortes e dramáticas.

conflagrar

Significado de conflagrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra conflagrar

Linha do tempo de conflagrar

Origem Etimológica

Origem

Entrada na Língua Portuguesa

Evolução de Sentido

Sinônimos de conflagrar

Antônimos de conflagrar

Traduções de conflagrar

Inglês

Espanhol

Definições de conflagrar

Publicidade