O feiticeiro estava conjurando poderes ancestrais.

Os vilões estavam conjurando um plano para dominar o reino.

The opposite of concealing or creating illusions.

In English, 'conjuring' is most frequently associated with the practice of magic, whether as illusionism (stage magic) or as the invocation of supernatural forces. The figurative use to describe conspiracies is less common and might sound somewhat archaic or literary. The cultural connotation is strongly linked to mystery, spectacle, and, in some contexts, the occult.

Used as a noun, referring to acts of illusionism.

Used as a verb (present participle), referring to the invocation of entities.

Refers to the art of creating illusions, as in magic shows.

The act of calling upon or summoning, especially supernatural beings.

En español, 'conjuring' se traduce principalmente como 'ilusionismo' o 'invocación'. El término 'conjurando' (gerundio de conjurar) se usa tanto para la magia como para la conspiración. La palabra 'conjuring' en inglés, cuando se usa como sustantivo, se inclina más hacia el espectáculo de magia o la práctica oculta, mientras que el verbo 'to conjure' puede tener ambos significados.

Usado como sustantivo, refiriéndose a actos de ilusionismo.

Usado como verbo (gerundio), refiriéndose a la invocación de entidades.

Se refiere al arte de crear ilusiones, como en espectáculos de magia.

Acto de llamar o pedir la presencia de algo o alguien, especialmente lo sobrenatural.

Em inglês, 'conjuring' é mais frequentemente associado à prática da magia, seja como ilusionismo (mágica de palco) ou como invocação de forças sobrenaturais. O uso figurado para descrever conspirações é menos comum e pode soar um pouco arcaico ou literário. A conotação cultural está fortemente ligada ao mistério, ao espetáculo e, em alguns contextos, ao ocultismo.

Uso como substantivo, referindo-se a atos de ilusionismo.

Uso como verbo no gerúndio, referindo-se à invocação de entidades.

Refere-se à arte de criar ilusões, como em espetáculos de mágica.

Ato de chamar ou pedir a presença de algo ou alguém, especialmente do sobrenatural.

The opposite of invoking or casting a spell.

The opposite of plotting or conspiring in secret.

The English term 'conjuring' primarily refers to the practice of magic, often involving illusions or supernatural phenomena. While it can imply a sense of mystery or deception, its use in plotting or conspiracy is less common and might be considered more archaic or literary. The cultural association leans heavily towards stage magic and witchcraft.

Usage in the context of magic and enchantments.

Usage in the context of conspiracy and secret planning.

Refers to calling forth spirits or supernatural powers.

Implies plotting or devising a secret plan, often with malicious intent.

Lo opuesto a lanzar un hechizo o encanto.

Lo opuesto a planear o conspirar en secreto.

En español, 'conjurando' se utiliza tanto para la acción de invocar entidades o realizar magia ('conjurando espíritus') como para la de tramar o conspirar ('conjurando contra el rey'). El contexto es clave para determinar el significado. La acepción de conspiración es bastante común y se asocia con la planificación secreta de acciones, a menudo con fines políticos o delictivos.

Uso en el contexto de la magia y los encantamientos.

Uso en el contexto de conspiración y planificación secreta.

Se refiere a la acción de llamar o pedir la intervención de algo o alguien, especialmente lo sobrenatural.

Indica la acción de planear algo en secreto, generalmente con fines ilícitos o malintencionados.

Oposto de conspirar ou planejar em segredo.

O termo 'conjurando' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de invocar forças místicas ou realizar rituais mágicos, quanto o sentido figurado de arquitetar planos secretos, muitas vezes com conotações negativas de traição ou conspiração. A dualidade de significado é fortemente influenciada pela cultura popular e pela literatura, onde a figura do conjurador pode ser tanto um mago poderoso quanto um conspirador astuto.

Uso em contexto de magia e encantamentos.

Uso em contexto de conspiração e planejamento secreto.

Refere-se à ação de lançar um encanto ou magia.

Indica a ação de planejar algo em segredo, geralmente com má intenção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conjurando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos