conjurando
Significado de conjurando
Ação de conjurar, invocar ou realizar um feitiço; ato de conspirar ou planejar algo em segredo.
Compartilhar
verbo
Invocar ou realizar um feitiço, encantamento ou ritual mágico.
"O feiticeiro estava conjurando poderes ancestrais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente associado a contextos de fantasia, religião ou ocultismo.
verbo
Conspirar, tramar ou planejar algo em segredo, geralmente com intenção maliciosa.
"Os vilões estavam conjurando um plano para dominar o reino."
Antônimos:
Nota: Implica um acordo secreto entre duas ou mais pessoas.
💡 A forma 'conjurando' é o gerúndio do verbo 'conjurar'.
Origem da palavra conjurando
Linha do tempo de conjurando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'conjūrāre', que significa 'jurar junto', 'conspirar', 'unir-se em juramento'. O prefixo 'con-' (junto) e 'jūrāre' (jurar).
Origem
Do latim 'conjūrāre', significando 'jurar em conjunto', 'conspirar', 'unir-se por juramento'. Composto por 'con-' (junto) e 'jūrāre' (jurar).
Momentos Culturais
A palavra 'conjurando' e seus derivados aparecem em obras literárias de fantasia, terror e suspense, bem como em filmes e séries que exploram temas de bruxaria, ocultismo e conspirações. Ex: 'O Senhor dos Anéis' (traduções), filmes de terror com rituais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'conjurar' e suas formas derivadas, como 'conjurando', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de união para um propósito, frequentemente secreto ou ilícito, e também o de invocar forças sobrenaturais.
Traduções de conjurando
Espanhol
Flexões mais comuns: conjurar, conjuro
Notas: Pode se referir tanto a atos mágicos quanto a conspirações.
Inglês
Flexões mais comuns: conjure, conjured
Notas: Usado para descrever a ação de realizar magia ou conspirar.
Ação de conjurar, invocar ou realizar um feitiço; ato de conspirar ou planejar algo em segredo.
A história viva das palavras