É importante que tu consertares o carro antes da viagem.

To cause something to stop functioning or become damaged.

To cause physical harm or impairment to something.

To cause to break into pieces or cease to exist.

The verb 'to repair' in English means to fix or restore something that is broken, damaged, or not working properly. It is a common and versatile verb used in various contexts, from mechanical repairs to fixing relationships or reputations. The Portuguese equivalent 'consertar' carries a very similar meaning. The specific form 'consertares' in Portuguese is a future subjunctive conjugation, indicating a conditional or hypothetical action.

General term for making something functional again; often more informal.

Often used for clothing, fabrics, or smaller, less complex repairs.

To bring something back to its original condition or a previous good state.

Causar que algo se fracture o deje de funcionar.

The English verb 'to repair' translates to 'reparar' or 'arreglar' in Spanish. It signifies the action of fixing something that is broken or damaged. The Portuguese word 'consertares' is a specific verb conjugation (future subjunctive, second person singular) that implies a conditional or hypothetical repair.

Nota sobre el uso de 'reparar' con 'daño'.

Término general y muy común para hacer que algo funcione de nuevo.

A menudo se usa para objetos mecánicos o electrónicos, o para componer música.

Devolver algo a su estado original o a una condición previa.

O verbo inglês 'to repair' corresponde a 'consertar' em português do Brasil. É usado para descrever o ato de restaurar algo que foi danificado, quebrado ou que não está funcionando corretamente. A forma verbal 'consertares' em português é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo, indicando uma condição ou possibilidade futura.

Nota de registro em português do Brasil.

Termo geral para fazer algo funcionar novamente.

To cause something to fracture or stop functioning.

The Spanish verb 'reparar' means to repair or fix something that is broken or damaged. It is similar in meaning to the English 'to repair'. The Portuguese word 'consertares' is a specific verb conjugation (future subjunctive, second person singular) that implies a conditional or hypothetical repair.

Uso del subjuntivo después de 'necesitar que'.

General and very common term for making something work again.

Se usa a menudo para objetos mecánicos o electrónicos.

El verbo 'reparar' en español significa arreglar o arreglar algo que está roto o dañado. Es similar en significado al inglés 'to repair' y al portugués 'consertar'. La forma verbal 'consertares' en portugués es una conjugación específica (futuro de subjuntivo, segunda persona del singular) que implica una reparación condicional o hipotética.

Término general y muy común para hacer que algo vuelva a funcionar.

Causar que algo se fracture ou deixe de funcionar.

O verbo espanhol 'reparar' corresponde a 'consertar' em português do Brasil. É usado para descrever o ato de restaurar algo que foi danificado, quebrado ou que não está funcionando corretamente. A forma verbal 'consertares' em português é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo, indicando uma condição ou possibilidade futura.

Termo geral e muito comum para fazer algo funcionar novamente.

The Portuguese word 'consertares' is the second-person singular future subjunctive form of the verb 'consertar'. It is used in subordinate clauses expressing a condition, hypothesis, or future possibility. The verb 'consertar' in Brazilian Portuguese encompasses the idea of repairing, fixing, adjusting, or putting something in order that is broken, damaged, or disorganized. In more informal contexts, it can be replaced by 'arrumar'. The distinction between 'consertar' and 'concertar' (which means to harmonize or tune musically) is important.

Subjunctive mood expressing necessity or desire.

General term for making something work again.

Often used for clothing or smaller items.

To make small changes for better performance or fit.

Causar la ruptura o el cese de funcionamiento.

La palabra portuguesa 'consertares' es la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo del verbo 'consertar'. Se utiliza en cláusulas subordinadas que expresan una condición, hipótesis o posibilidad futura. El verbo 'consertar' en portugués de Brasil abarca la idea de reparar, arreglar, ajustar o poner en orden algo que está estropeado, roto o desorganizado. En contextos más informales, puede ser sustituido por 'arrumar'. La distinción entre 'consertar' y 'concertar' (que significa armonizar o afinar musicalmente) es importante.

Subjuntivo para expresar necesidad o deseo.

Término general para hacer que algo vuelva a funcionar.

Similar a reparar, a menudo para objetos mecánicos o electrónicos.

Implica hacer pequeñas correcciones o modificaciones.

Causar a ruptura ou o mau funcionamento de algo.

A forma 'consertares' é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo 'consertar'. É usada em orações subordinadas que expressam uma condição, hipótese ou possibilidade futura. O verbo 'consertar' em português do Brasil abrange a ideia de reparar, arrumar, ajustar ou pôr em ordem algo que está estragado, quebrado ou desorganizado. Em contextos mais informais, pode ser substituído por 'arrumar'. A distinção entre 'consertar' e 'concertar' (que significa harmonizar, ajustar musicalmente) é importante.

Subjuntivo para expressar necessidade ou desejo.

Mais informal, para objetos que precisam de organização ou ajuste.

Sinônimo direto, aplicável a objetos quebrados ou danificados.

Implica em fazer pequenas correções ou adequações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

consertares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos