consertares
Significado de consertares
Significados de consertares
💡 Forma verbal do infinitivo pessoal do verbo 'consertar', usada com pronomes como 'tu' ou em construções que exigem o infinitivo pessoal.
Origem da palavra consertares
Linha do tempo de consertares
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'consertare', que significa 'ajustar', 'arranjar', 'unir', 'reunir'. O verbo 'consertar' surge em português com o sentido de reparar, arrumar algo quebrado ou desajustado.
Origem
Do latim 'consertare', verbo derivado de 'con-' (junto) e 'serere' (tecer, unir, ligar). O sentido original era o de unir, ligar, entrelaçar, e evoluiu para o de arranjar, reparar, ajustar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já apresentam o verbo 'consertar' com o sentido de reparar e arranjar. (Referência: Corpus de Textos Antigos da Língua Portuguesa)
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'consertar' consolida-se com o sentido de reparar objetos, tecidos, e também de restabelecer a harmonia ou a paz em relações. Século XIX - O uso se expande para contextos mais abstratos, como 'consertar um erro' ou 'consertar a vida'.
Forma verbal do verbo 'consertar'.
A história viva das palavras