A proposta foi considerada com atenção pela diretoria.

Ela é uma profissional muito considerada no mercado.

Particípio passado feminino de considerar.

The direct opposite, meaning ignored or not taken into account.

Implies failure to notice or consider something.

As an adjective, 'considered' implies that something has been thought about carefully and deliberately. It suggests a level of thoughtfulness and maturity in the action or decision. As the past participle of the verb 'to consider', it denotes the act of thinking about something or the state of being held in a particular opinion or esteem.

Indicates how something was viewed or treated.

Indicates the opinion or judgment of a group.

Emphasizes that thought and deliberation went into the action.

Implies holding in esteem or respect; often used with 'as'.

Implies judgment or opinion after consideration; often used with 'to be'.

Means taken into consideration or thought of.

Lo opuesto directo, significa ignorada o no tenida en cuenta.

Indica que algo fue pasado por alto sin atención.

La palabra inglesa 'considered', cuando se traduce al español, puede corresponder a 'considerada', 'evaluada' o 'estimada', dependiendo del contexto. Como adjetivo, a menudo implica que algo ha sido objeto de reflexión cuidadosa ('carefully considered'), sugiriendo deliberación y atención al detalle.

Indica la opinión o el juicio de un grupo.

Enfatiza que se reflexionó y deliberó sobre la acción.

Se refiere al acto de analizar o juzgar algo.

Implica respeto, aprecio o alta valoración.

Similar a estimada, enfoca el reconocimiento.

Oposto direto, significa ignorada ou não levada em conta.

Indica que algo foi deixado de lado sem atenção.

A palavra inglesa 'considered' abrange os sentidos de 'avaliado' e 'estimado' em português. No contexto de adjetivo, 'considered' frequentemente carrega a nuance de ter sido pensado cuidadosamente ou deliberadamente. Como particípio passado de 'consider', pode indicar tanto a ação de ponderar quanto o estado resultante de ser tido em alta conta.

Indica a opinião ou o julgamento de um grupo.

Refere-se ao ato de analisar ou julgar algo.

Implica respeito, apreço ou alta valoração.

Similar a estimada, foca no reconhecimento.

The Spanish word 'considerada' translates to English as 'considered'. When used as an adjective, it implies careful thought or high regard. As the past participle of 'considerar', it means 'to consider' or 'to regard'. The nuances align closely with the English 'considered'.

Lo opuesto directo, significa que no se tuvo en cuenta o fue ignorada.

Se refiere a algo que fue pasado por alto o no se le prestó atención.

En español, 'considerada' se utiliza para expresar que algo ha sido objeto de reflexión, análisis o que goza de estima. El término 'cuidadosamente considerada' ('carefully considered') resalta la deliberación y el análisis minucioso previo a una decisión o acción.

Indica que algo ha sido sometido a análisis o juicio.

Sugiere aprecio, respeto o alta valoración.

Similar a estimada, enfatiza el reconocimiento y la admiración.

A palavra espanhola 'considerada' corresponde diretamente ao português 'considerada', com os mesmos sentidos de 'avaliada' ou 'estimada'. O contexto definirá qual nuance é mais apropriada. Em geral, 'considerada' em espanhol carrega um peso de reflexão e respeito.

In English, 'considered' primarily means 'taken into account' or 'thought about'. When used to mean 'respected' or 'esteemed', it often implies a thoughtful, deliberate assessment rather than just general admiration. The phrase 'highly considered' strongly suggests professional respect based on merit.

En español, 'considerada' se usa tanto para indicar que algo ha sido objeto de reflexión o análisis ('tomada en cuenta') como para referirse a alguien que goza de aprecio o respeto ('estimada', 'respetada'). La elección entre sinónimos como 'evaluada' o 'estimada' dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

Oposto direto, significa que não foi levada em conta ou foi ignorada.

Indica que algo foi deixado de lado, sem atenção.

Em português do Brasil, 'considerada' pode se referir tanto a algo que foi objeto de análise ou reflexão quanto a alguém que é tido em alta estima. A nuance entre 'avaliada' e 'estimada' depende do contexto, sendo a primeira mais ligada à análise objetiva e a segunda ao reconhecimento e valorização pessoal ou profissional.

Sinônimo direto, indicando que algo foi submetido a análise.

Enfatiza o respeito e a alta consideração que se tem por alguém ou algo.

Similar a estimada, foca no reconhecimento e admiração.

considerada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos