Conjunto de alimentos comidos em horas regulares:

Depois de um longo dia de trabalho, a consoada foi bem-vinda.

A família reuniu-se para a tradicional consoada de Natal.

Origem incerta, possivelmente do latim 'consueta' (costumeira).

The term 'supper' refers to the evening meal, often lighter than 'dinner' and served later. In specific cultural contexts, such as Christmas Eve, 'supper' might be used, although 'dinner' is more common for the main celebratory meal. The distinction between 'supper' and 'dinner' can vary regionally and in terms of formality.

Indicates the last meal of the day, a late dinner.

General term for an evening meal, often lighter than dinner.

Can refer to the main evening meal, especially on special occasions like Christmas Eve.

A descriptive phrase for the meal eaten in the evening.

El término inglés 'supper' se refiere a la comida de la noche, a menudo más ligera que 'dinner' y servida más tarde. En contextos culturales específicos, como la Nochebuena, se puede usar 'supper', aunque 'dinner' es más común para la comida principal de celebración. La distinción entre 'supper' y 'dinner' puede variar regionalmente y en términos de formalidad.

Indica la última comida del día, una cena tardía.

Comida principal de la noche, especialmente en ocasiones especiales.

Término descriptivo para la comida que se toma por la noche.

Comida que se toma al mediodía o por la noche, más común en algunas regiones.

A palavra inglesa 'supper' refere-se à refeição da noite, frequentemente mais leve que o 'dinner' e servida mais tarde. Em contextos culturais específicos, como a ceia de Natal, 'supper' pode ser usado, embora 'dinner' seja mais comum para a refeição principal de celebração. A distinção entre 'supper' e 'dinner' pode variar regionalmente e em termos de formalidade.

Refere-se à refeição da véspera de Natal.

Indica a última refeição do dia, um jantar tardio.

Termo português para a ceia de Natal ou jantar tardio.

Sinônimo comum no Brasil para a refeição noturna especial, especialmente de Natal.

The Spanish word 'cena' refers to the evening meal, being the most direct equivalent of 'supper' or 'dinner' in English. In many Spanish-speaking countries, 'cena' is the main meal of the day, consumed later than in other cultures. The word carries the idea of a meal that concludes the day.

Main evening meal, especially on special occasions.

General term for the meal eaten in the evening.

La palabra 'cena' se refiere a la comida de la noche, siendo el equivalente más directo de 'supper' o 'dinner' en inglés. En muchos países de habla hispana, la 'cena' es la comida principal del día, consumida más tarde que en otras culturas. La palabra evoca la idea de una comida que concluye el día.

A palavra espanhola 'cena' refere-se à refeição noturna, sendo o equivalente mais direto de 'supper' ou 'dinner' em inglês. Em muitos países de língua espanhola, a 'cena' é a principal refeição do dia, consumida mais tarde do que em outras culturas. A palavra carrega a ideia de uma refeição que encerra o dia.

The term 'consoada' has a strong cultural resonance, particularly in Portugal, where it is synonymous with the Christmas Eve feast. In Brazil, while less common and more associated with a late dinner, it can still evoke a sense of a special, familial evening meal. Its origin traces back to the Latin 'consolata,' meaning 'comfort,' suggesting a meal that provides solace and togetherness.

El término 'consoada' tiene una fuerte resonancia cultural, especialmente en Portugal, donde es sinónimo de la cena de Nochebuena. En Brasil, aunque menos común y más asociado a una cena tardía, todavía puede evocar una sensación de comida nocturna especial y familiar. Su origen se remonta al latín 'consolata', que significa 'consuelo', sugiriendo una comida que proporciona alivio y unión.

Refeição do início do dia, oposto temporal à consoada.

A palavra 'consoada' carrega uma forte conotação cultural, especialmente em Portugal, onde é sinônimo da ceia de Natal. No Brasil, embora menos comum e mais associada a um jantar tardio, ainda pode evocar um sentido de refeição familiar noturna e especial. A origem remonta ao latim 'consolata', que significa 'conforto', sugerindo uma refeição que conforta e une.

Refere-se especificamente à ceia de Natal.

Usado frequentemente para a refeição de Natal ou outras celebrações noturnas.

Refeição principal da noite, pode ser sinônimo de consoada quando tardia.

Refeição leve, geralmente à noite, mas menos formal que consoada.

consoada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos