consoada
Significado de consoada
Refeição noturna, geralmente a última do dia, ou a ceia de Natal.
Significados de consoada
substantivo feminino
A ceia de Natal, realizada na noite de 24 de dezembro.
"A família reuniu-se para a tradicional consoada de Natal."
Formal:
Nota: Termo mais comum em Portugal para a ceia de Natal.
💡 O uso de 'consoada' para a refeição noturna é mais frequente em Portugal. No Brasil, o termo é mais associado à ceia de Natal.
Origem da palavra consoada
Linha do tempo de consoada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *consoata*, particípio passado feminino de *consoare*, que significa 'juntar', 'unir', 'harmonizar'. Deriva de *cum* ('com') + *suavis* ('suave', 'doce').
Origem
Do latim vulgar *consoata*, particípio passado feminino de *consoare* ('juntar', 'unir', 'harmonizar'). A raiz *suavis* ('suave', 'doce') sugere a ideia de uma refeição agradável e compartilhada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O uso de 'consoada' como 'refeição noturna' diminui em favor de termos mais genéricos como 'jantar' ou 'ceia'. O sentido de 'ceia de Natal' permanece forte, especialmente em contextos culturais e literários, evocando tradição e afeto.
Mudanças de Sentido
O uso como 'refeição noturna' genérica torna-se menos comum, sendo substituído por 'jantar' ou 'ceia'. O sentido de 'ceia de Natal' é o mais persistente, mantendo sua carga cultural e afetiva.
Refeição noturna, geralmente a última do dia, ou a ceia de Natal.
A história viva das palavras