Eles se abraçaram para que pudessem se consolarem mutuamente.

A música parecia consolarem a alma aflita.

To cause someone anxiety, sorrow, or pain.

To make someone unhappy, disappointed, or worried.

The verb 'to console' in English signifies the act of providing comfort or alleviating the sadness, grief, or disappointment of another person. It is a common verb used in interpersonal communication, especially during times of hardship or loss. The term can range from offering simple words of encouragement to expressing deep empathy and support.

'console' implies providing comfort and alleviating sadness or distress.

'console oneself' means to find comfort after disappointment or sadness.

To provide solace and ease someone's grief or distress.

To make someone feel happier, often by encouragement.

Oposición a consolar; causar sufrimiento.

El verbo inglés 'console' se traduce al español como 'consolar'. Se refiere al acto de brindar consuelo o alivio a alguien que está triste, sufriendo o decepcionado. La palabra se utiliza en diversas situaciones, desde el apoyo personal hasta expresiones de empatía en momentos de dificultad.

'console' se traduce como 'consolar' en este contexto de alivio del dolor.

Traducción directa del inglés 'console'.

O verbo inglês 'console' é traduzido para o português como 'consolar'. Refere-se à ação de dar conforto ou alívio a alguém que está triste, sofrendo ou desapontado. A nuance em inglês pode variar desde um simples ato de dizer 'estou aqui por você' até um apoio mais profundo em momentos de grande dor.

'console' aqui se refere a aliviar a dor emocional.

The Spanish verb 'consolar' translates to 'to console' in English. It denotes the act of providing comfort or alleviating sadness, pain, or suffering in another person. This verb is frequently used in various social interactions where empathy and support are offered.

Note in English: 'consolar' translates to 'to console', meaning to provide comfort.

'consolar' implica calmar o aliviar el dolor emocional.

Disminuir la pena, el dolor o la molestia.

El verbo 'consolar' en español se refiere a la acción de aliviar la tristeza, el dolor o la aflicción de una persona, brindándole consuelo y apoyo. Es una palabra fundamental en la expresión de empatía y solidaridad, utilizada en una amplia variedad de contextos, desde relaciones personales hasta situaciones de duelo o dificultad.

'consolar' se usa para aliviar la pena o el sufrimiento.

Aliviar la pena o el sufrimiento de alguien.

Oposto de consolar; causar dor ou sofrimento.

O verbo espanhol 'consolar' é traduzido para o português como 'consolar'. Significa aliviar a tristeza, a dor ou o sofrimento de alguém, oferecendo conforto e apoio. É um termo amplamente utilizado em diversas situações, desde conversas informais até contextos mais formais de luto ou dificuldade.

'consolar' refere-se a aliviar a tristeza ou o sofrimento.

Tradução direta do espanhol 'consolar'.

The English verb 'to console' directly translates the core meaning of providing comfort and alleviating sadness or suffering. It is widely used in various contexts, from personal relationships to professional settings, such as offering condolences. The nuance often lies in the depth of the emotional support being offered, ranging from simple encouragement to profound empathy.

'console' is used here in the sense of providing comfort and alleviating distress.

'console' implies soothing emotional pain or grief.

El verbo español 'consolar' comparte el significado principal de aliviar la tristeza, el dolor o la aflicción de una persona. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde el apoyo a un amigo en duelo hasta el consuelo en momentos de dificultad. La forma reflexiva 'consolarse' es común y enfatiza el acto de encontrar alivio o paz interior.

O verbo 'consolarem' no infinitivo pessoal, usado aqui na forma plural, refere-se à ação mútua ou coletiva de oferecer consolo. Em português do Brasil, a ênfase está no ato de aliviar a tristeza, a dor ou o sofrimento de alguém, seja através de palavras de conforto, apoio emocional ou simplesmente presença. Pode ser usado em contextos formais e informais, e a sua aplicação abrange desde o alívio de dores físicas até ao conforto em perdas emocionais profundas.

Referindo-se ao efeito calmante da música.

Sinônimo próximo, enfatiza o alívio do sofrimento.

Foca na redução da dor ou do peso emocional.

consolarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos