Os livros contêm informações valiosas.

To allow to move freely or be discharged.

The verb 'contain' is versatile in English, covering physical containment, inclusion of elements, and the control of emotions or actions. The plural form in Portuguese ('contêm') reflects the third-person plural subject, while the English 'contain' is used for most plural subjects and the third-person singular (except for 'he/she/it contains').

Indicates that something holds or includes other things within it.

Refers to keeping emotions or impulses under control.

Means to have something as a part or element.

Permitir que algo se mueva libremente o se descargue.

The Spanish verb 'contener' is the direct equivalent of the English 'contain' in many contexts. The plural form 'contienen' corresponds to the third-person plural. The nuances of meaning (physical containment, inclusion, or emotional restraint) are similar across the languages.

Indica que algo tiene o incluye otras cosas dentro de sí.

Se refiere a mantener las emociones o impulsos bajo control.

Mantener bajo control emociones o acciones.

Oposto a conter emoções ou substâncias.

A tradução do inglês 'contain' para o português é 'conter'. A forma plural 'contêm' é usada para a terceira pessoa do plural. O verbo pode significar abranger, incluir, ou reprimir/dominar, dependendo do contexto.

Refere-se ao ato de reprimir ou dominar emoções ou ações.

Usado quando algo inclui ou engloba outros elementos.

Similar a abranger, indicando que algo faz parte de um conjunto maior.

Usado no sentido de controlar ou dominar emoções ou impulsos.

The Spanish 'contienen' translates to 'contain' in English. This form is used for the third-person plural present indicative. The meanings align closely with the English verb, covering inclusion and restraint.

Indicates that something encompasses or includes something.

Refers to the act of repressing or dominating emotions or actions.

The direct English equivalent for the Spanish 'contienen'.

Permiten que algo se escape o se manifieste.

La forma 'contienen' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'contener'. Sus usos principales son abarcar, incluir o reprimir. Es importante la correcta acentuación para diferenciar de 'contienen' (sin acento, tercera persona del plural del presente de indicativo de 'contener') y 'contienen' (tercera persona del plural del presente de subjuntivo de 'contener').

Se refiere al acto de reprimir o dominar emociones o acciones.

A tradução do espanhol 'contienen' para o português é 'contêm'. A forma verbal corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo. Os significados são semelhantes aos do inglês e português: abranger, incluir ou reprimir.

Opposite of containing emotions or substances.

The English verb 'contain' corresponds to the Portuguese 'conter'. In its plural form, 'contêm' is used. The primary meanings in English are to have or hold something within, or to keep something under control. The nuances often depend on whether it refers to physical containment, inclusion of elements, or emotional/behavioral restraint.

Indicates that something includes or comprises other elements.

Refers to the act of restraining or suppressing emotions or actions.

Used when something comprises or incorporates other things.

Similar to include, indicating that something is part of a larger whole.

Can refer to containing something physically or metaphorically.

Used for controlling or holding back emotions or actions.

Opuesto a contener emociones o sustancias.

La forma 'contienen' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'contener'. El verbo 'contener' en español tiene significados similares al portugués y al inglés: abarcar, incluir, o reprimir/dominar. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico.

Usado cuando algo incluye o engloba otros elementos.

Similar a abarcar, indicando que algo forma parte de un conjunto mayor.

Usado en el sentido de controlar o dominar emociones o impulsos.

A forma 'contêm' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'conter'. É importante notar a acentuação circunflexa para diferenciar da terceira pessoa do singular ('contém'). O verbo 'conter' pode ter dois sentidos principais: o de abranger/incluir algo, ou o de reprimir/dominar algo (como emoções ou ações). A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico em que o verbo é utilizado.

Indica o ato de reprimir ou dominar emoções.

contêm

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos