contêm
Significado de contêm
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo conter.
Compartilhar
verbo
Abranger, incluir em si; possuir em seu interior.
"Os livros contêm informações valiosas."
Formal:
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'conter'.
verbo
Conter-se; reprimir-se, dominar-se.
"Eles contêm a raiva para não discutir."
Antônimos:
Nota: Usado na forma pronominal 'contêm-se'.
💡 Acentua-se com acento circunflexo para diferenciar da terceira pessoa do singular ('contém').
Origem da palavra contêm
Linha do tempo de contêm
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'continere', que significa 'segurar junto', 'conter', 'compreender'. A forma 'contêm' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, refletindo o uso de verbos derivados do latim na formação do português.
Origem
Do verbo latino 'continere', composto por 'con-' (junto) e 'tenere' (ter, segurar). O significado original remete a 'segurar junto', 'manter unido', 'compreender'.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - Com a consolidação do português como língua escrita e falada, 'contêm' já era parte do vocabulário, utilizado em textos literários e administrativos para expressar a ideia de posse, inclusão ou limitação.
Uso Moderno e Dicionarização
Séculos XVII-Atualidade - A palavra 'contêm' mantém seu significado primário e sua forma gramatical. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em todos os registros da língua portuguesa, incluindo o português brasileiro.
Traduções de contêm
Inglês
Flexões mais comuns: contains, contained, containing
Notas: A forma 'contain' é a mais comum para o sentido de abranger ou incluir.
Espanhol
Flexões mais comuns: contener
Notas: É a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'contener'.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo conter.
A história viva das palavras